Masterización de vinilo con carácter: cálida, detallada y analógica refinada

Para un auténtico sonido de vinilo con alma: masterizado de forma analógica y con un equilibrio sonoro perfecto.

Socio competente

Llevamos masterizando audio para vinilos para nuestros clientes desde 2006.

Representado internacionalmente

Estamos en más de 50 países con numerosos vinilos masterizados.

Servicio de atención al cliente superior

Estaremos a tu lado de manera competente y te asesoraremos en la masterización de vinilos.

Servicio de masterización de vinilos.

En el mundo de la producción musical, la calidad de la masterización del vinilo juega un papel crucial. Todo amante de la música sabe que No es lo mismo una portadora de sonido que una portadora de sonido. Aunque la tendencia hacia el medio digital se ha desarrollado en las últimas décadas, muchos amantes de la música siguen siendo leales al disco, y con razón: El sonido inconfundiblemente equilibrado de un disco de vinilo no ha sido superado hasta el día de hoy.. Los músicos y productores deben estar atentos a las peculiaridades que conlleva la masterización de audio para vinilo. ¡Hay algunas diferencias a considerar con respecto a la masterización en línea para las plataformas de transmisión!

El servicio de masterización de vinilos en Peak Studios incluye opcional

  • Asesoramiento en el proceso de fabricación (corte de goma laca o DMM)
  • Consejos sobre la longitud de la cara, el tamaño del vinilo (12, 10 o 7 pulgadas) y la velocidad de reproducción (por ejemplo, 33 o 45 rpm)
  • Recomendación para la disposición ideal de las pistas y los tiempos de descanso
  • Prensado de prueba digital (incl. simulación de captación, ruido del sistema, crujidos y clics)
Equipo de mezcla y masterización analógico.

Lo que dicen de nosotros

excelente
Basado en 315 valoraciones
Gran trabajo, rápido, competente y confiable. Muy buen contacto por teléfono, volveremos a estar con vosotros la próxima vez. ¡Avanza!
Servicio de primera y detallado para preguntas
Peak Studios simplemente brillante, 12 de cinco estrellas. Chris convence sólo con su voz y Daniel es simplemente increíble, un gran tipo que sabe lo que puede hacer.
Lo haría una y otra vez.
Espero que pase algo entre mi caliente Eva y yo, luego regresaré. Puedo escribir textos.
Gracias por la buena cooperación.
TomKTom
El primer trabajo también fue emocionante para nosotros como banda. Chris respondió con prontitud y siempre fue más rápido en la masterización de lo que podíamos reunirnos para escuchar su trabajo. Las revisiones también se implementaron de inmediato y cada versión estuvo acompañada de retroalimentación personal sobre los pasos de trabajo. Chris sabe lo que hace y se toma el tiempo para discutir las cosas con el objetivo de lograr el mejor resultado posible para todos. La sesión online también fue profesional y personal al mismo tiempo. Gracias por vuestra colaboración, ¡no será la última!
Sólo puedo decir cosas positivas. ¡Todo fue perfecto de la A a la Z! Procesamiento rápido - implementación exitosa de mi idea de sonido - un resultado sólido. ¡Hasta la próxima!
¡Sólo puedo recomendar este estudio de música! Se pusieron en contacto conmigo muy rápidamente y respondieron a todas mis solicitudes. Chris es muy agradable y sabía exactamente lo que quería. Realmente se nota que tiene experiencia en lo que se refiere a mezcla y masterización. Súper estudiante 👍🏼👍🏼
¡Gran actuación! Chris me brindó consejos útiles y mi canción recibió una mejora sólida, haciéndola sonar genial en cualquier tipo de dispositivo de reproducción. Recomiendo totalmente Peak Studios
Un gran agradecimiento nuevamente por la gran masterización. El trabajo se completó rápidamente y a nuestra completa satisfacción. Sólo puedo recomendar a todos los demás que lo prueben aquí. ¡Vale la pena! El sonido es brillante. Gracias por eso.
Hicimos que Chris masterizara una grabación en vivo para Instagram y estamos absolutamente encantados con el resultado. Pero no sólo su trabajo impresiona por su alto nivel de profesionalismo: todo el proceso y la comunicación también fueron de primera clase. Chris parece estar disponible las 24 horas del día, se toma el tiempo para cada pregunta y explica todo con detalle y de manera comprensible, incluso para los profanos.

A partir de ahora definitivamente trabajaremos más a menudo con Chris.
Recomendación absoluta!
Me atreví y escribí una canción con IA. En busca de una producción profesional, terminé en PEAK Studios y no me decepcioné. En primer lugar, te damos la bienvenida y te asesoramos. Muchas gracias a Chris, la coordinación con él fue genial. El resultado es absolutamente preciso y de gran calidad. Si escribes canciones usando IA y quieres los mejores resultados, solo puedo recomendarte PEAK Studios. Por eso, 5 estrellas de mi parte.
Gran profesionalidad, amabilidad y paciencia. Siempre disponible para solucionar los problemas encontrados por los clientes.
Gran colaboración, procesamiento rápido y retroalimentación competente durante la mezcla y masterización del nuevo álbum de Barmy Rote. Recomendación clara
He estado trabajando con Chris por un tiempo y tengo que decir que siempre he estado contento con los resultados. Hace poco incluso pasé unos días en su estudio y allí también me sentí muy bien atendido.
Chris de Peak Studios cumplió mis solicitudes especiales perfectamente. Él masterizó mis canciones de IA para que encajaran perfectamente en vinilo. Sencillo - profesional - eficiente. Tiempos de respuesta cortos y buena relación calidad-precio. Con mucho gusto otra vez.
¡Excelente trabajo, llevamos nuestra música a otro nivel! Muy recomendable
¡Excelente comunicación, excelente producto, entrega a tiempo!
¡Puntual, competente y profesional! Les di su opinión sobre la combinación de sujetadores y ¡me dieron excelentes consejos!
Con Chris pude tomar una lección muy informativa y ampliar mis conocimientos en el área de edición vocal. Pude obtener algunos buenos consejos, todo en un ambiente muy agradable y relajado. ¡Gracias!
¡Genial, Chris intenta sacar lo mejor de la grabación!
Contacto muy amable y profesional. ¡Con mucho gusto otra vez!
Excelente servicio y trato muy agradable y amigable. Tu propia canción también es tratada con el máximo respeto y el sentimiento y la idea se conservan.

.... + café muy rico:-)
Siempre ha sido un sueño para mí cantar profesionalmente. Pero no esperaba que fuera tan genial.
Chris me recibió muy cálidamente y me explicó todo muy bien.
Las grabaciones resultaron mega locas.
Muchas gracias a Chris.
Я написала стих. Mientras tanto, escucha la mejor música. Por favor escuche esta pista. Авторские права
Estoy súper feliz con el resultado. En cualquier momento.
Me explicaron muy bien el curso. Todo bien.
¡Servicio de primera, trabajo absolutamente profesional y en tiempo récord! ¡Chris también es muy simpático y apoyó mi proyecto de manera insuperable! ¡Orientación al cliente excelente y servicio inmejorables en todos los aspectos, algo difícil de encontrar hoy en día! Ahora no solo he recibido una excelente masterización, sino que con la ayuda de su análisis de mezcla también he recibido fantásticos consejos e información útil sobre el tema de la mezcla, ¡de los que me beneficiaré enormemente en el futuro! ¡Puedo recomendar absolutamente Peak-Studios y me alegro de haber descubierto este excelente estudio!
Actualización: ¡Chris ya masterizó mi tercera pista y una vez más estoy completamente encantado con el resultado! ¡Simplemente asombroso cuando escuchas la mezcla que fue enviada para masterización en comparación A/B con la masterización de Peak Studios! El dinero vale absolutamente la pena, porque obtienes un resultado que suena increíblemente bien en cualquier sistema, en el auto, en auriculares u otros transductores de sonido. ¡A eso le llamo yo profesionalidad! Mi recomendación incondicional sigue siendo: Peak Studios 👍

Reseña (23.12.2024/XNUMX/XNUMX): Hoy recibí mi regalo de Navidad de Chris: ¡una vez más un Maestro excelente, aunque no lo esperaba hasta principios del próximo año! Con su excelente servicio y la impecable calidad de sonido de sus trabajos entregados, así como su enfoque absolutamente profesional, ¡siempre es un placer completar un proyecto junto con Chris! Siempre puedo beneficiarme de sus útiles consejos y así sé qué puedo hacer de manera diferente o mejor la próxima vez que mezcle. ¡Esto es invaluable para mí! Ya estoy esperando con ilusión el próximo proyecto y la colaboración con Peak Studios 😉
Ambiente muy profesional y muy agradable👌🏽Gracias por mezclar y masterizar, absolutamente recomendado!
Tuve un contacto inicial muy agradable e informativo con Chris. Inmediatamente me di cuenta de que se trataba de un alto nivel de profesionalidad y un alto nivel de conocimientos técnicos. Creo que estaría en muy buenas manos si se produjera una colaboración.
¡Buen trabajo! Primero recibí un análisis detallado de mi mezcla y al final un master con buen sonido. Comunicación muy amigable y comentarios realmente rápidos. ¡Siempre feliz otra vez!
Mi entusiasmo desapareció porque fue un “trabajo” tranquilo y placentero con Chris. ¡Sumado a su experiencia, definitivamente nos volveremos a ver en el estudio!
Chris hace un trabajo excelente y se toma su tiempo para atender sus deseos e ideas. Hice mezclar y masterizar una maqueta orquestal y el resultado fue fantástico. Creo que Peak Studios es un lugar excelente para muchos tipos diferentes de música.
Absolutamente recomendado, así es exactamente como lo imaginé, excelente masterización y excelente contacto con el cliente, solo haré que usted masterice mis canciones.
Tuvimos el placer de masterizar el EP de nuestra banda en Peak Studios y ¡solo tenemos cosas positivas que contar! Desde el principio, Chris fue extremadamente amable y servicial. Se tomó el tiempo para comprender nuestros deseos e ideas y nos apoyó durante todo el proceso.
Se nota claramente la experiencia que trae Chris consigo. Tiene sentido para los detalles y sabe cómo sacar lo mejor del sonido de nuestra música. El resultado superó nuestras expectativas: el EP suena fantástico y profesional.
Podemos recomendar Peak Studios y Chris a cualquiera que busque un socio de producción musical competente y dedicado. ¡Gracias por el gran trabajo!
“¡Un enriquecimiento absoluto para todos los amantes de la música y los artistas! El soporte que se ofrece aquí es único.
Gracias por enriquecer la escena musical con tanto corazón y experiencia. ¡Muy recomendable!"
Excelente estudio, un millón de gracias a Chris y Andre. Gracias a todos por su pasión y amor por la música.
¡Un gran entrenador e ingeniero!
Editamos una canción en Peak Studios. Estamos más que satisfechos con el resultado. ¡Se hizo rápidamente y a un precio justo!
Definitivamente recomendamos Peak Studios.
El mejor estudio y productor con el que he trabajado. ¡Definitivamente regresaré por más canciones!
Estudio de mezcla y masterización de primer nivel. Ideal para nuestro primer single profesional.
Maravilloso flujo de trabajo y contacto entre el estudio y el músico. Tiene en cuenta todos los cambios realizados por los músicos, pero al mismo tiempo da una opinión profesional desde el punto de vista de la ingeniería de sonido. Definitivamente tendremos más canciones mezcladas en Peak Studio, ya que no solo ofrecen alta calidad, sino también una comunicación extremadamente agradable y relajada.
Si te encanta el sonido deberías trabajar con Peak Studio, muy profesionales, buena comunicación, tiempo de respuesta rápido;
Y lo más importante: ¡¡¡un sonido fantástico!!!
Hoy fui al estudio de Chris por primera vez para cantar una nueva canción. Me impresionó inmediatamente el enfoque profesional que mostró Chris desde el principio. Cuando se trata de equipos, este es el lugar adecuado para cualquiera que aprecie el sonido profesional. Estoy feliz de haber encontrado aquí al socio que puede abordar mis proyectos con habilidad y determinación. Además, el ambiente en el estudio es absolutamente agradable y relajado, lo que lo hace tan humano y sociable. Volveré pronto 🥳👌👍.
Chris ya mezcló y masterizó mi segundo proyecto y estoy muy contento con el resultado. Pero en Peak Studios la gente también está en buenas manos. Un soporte muy amable y competente mejora enormemente los conocimientos técnicos. Gracias, Chris.
Excelente trabajo, muy profesional. Además de respetar las ideas y preferencias del artista te aconsejan y guiaban consiguiendo los mejores resultados. Chris es una persona profesional y excelente. ¡Gracias!
Peak Studios es muy bueno. Enfoque profesional del trabajo, consejos de mezcla muy valiosos. Estaré feliz de cooperar nuevamente.
¡Gracias por el trabajo profesional y el agradable ambiente!
Peak Studios masterizó una canción para nosotros. ¡Buen Señor! Nos sorprendió totalmente lo fresca y moderna que se vuelve una mezcla a través de la masterización profesional.
¡Coordinar con Chris fue muy divertido y siempre fue súper rápido! Su apoyo con la exportación de los tallos también fue grande. Tuve algunas dificultades al integrar los efectos en Aux/Sends. ¡Gran experiencia y me encantaría volver pronto!
Gran servicio en rendimiento. Fue genial trabajar con un verdadero profesional. Mis mejores deseos desde Berlín.
Es increíble escuchar cómo tu música adquiere una nueva dimensión con el maravilloso trabajo que realizó Chris.
Sin duda ha aconsejado coger las mejores pistas que las que envió. Un auténtico MAESTRO!!!
Grabo mi podcast SYLVANER VALLEY en los estudios PEAK. El podcast también se edita y masteriza allí.
La calidad es siempre excelente y el corte está disponible 1-2 días después de la grabación.
La colaboración lleva ya 1 año y siempre ha sido muy satisfactoria.
Chris Jones, director ejecutivo de Peak Studios

Escuche el resultado antes de la producción en el taller de prensa.

Estamos orgullosos uno de los pocos estudios de grabación ser tan especial para eso Formación en el uso de software de simulación. y el certificado es, lo que nos da una durante el proceso de masterización Vista previa del producto final en vinilo. a ofertas. Este software nos permite simular el sonido asociado a diferentes cápsulas y tocadiscos, lo que beneficios importantes trae consigo.

Precisión antes de la producción

A diferencia del prensado de prueba convencional sobre láminas de cobre nuestro software una idea más precisa de cómo sonará tu álbum en vinilo. Debido a la naturaleza de su material, la lámina de cobre es menos flexible que el vinilo y, por lo tanto, puede presentar diferencias sonoras en comparación con el proceso de corte con laca (el disco terminado).

Cifras clave claras

Nuestro software de simulación proporciona una completa Información sobre cifras clave relevantes como el consumo de espacio y la desviación de la herramienta de corte. Esto hace que sea más fácil calcular y planificar con precisión el corte para fresar o grabar su disco.

COOPERACIONES EXITOSAS CON ARTISTAS CONOCIDOS

¿Te gustaría iniciar tu propio proyecto exitoso? 

Precios de masterización de vinilos

Los precios de la masterización de vinilos son un criterio importante a la hora de decidir cuál es el estudio de masterización adecuado, especialmente cuando se trata de un área especial como la masterización de vinilos. Por eso intentamos esto lo más transparente posible para diseñar. Para proyectos más grandes estaremos encantados de aclarar generosos descuentos una!

Costos de masterización de vinilo

Masterización especial para el estampado de vinilo. Reproducción en la más alta calidad de vinilo maestro.
Desde 65 por canción *
  • Fabricación según las directrices de las fábricas de estampado.
  • Incluyendo 2 versiones modificadas.
Recomendación

Costos de masterización de tallos de vinilo

Masterización de subgrupos. La masterización stem permite una edición más profunda de su material de audio.
Desde 42,50 por stem**
  • Masterización analógica de subgrupos.
  • Incluyendo 2 versiones modificadas.

Costos de mezcla de vinilo

Nuestra mezcla de vinilos en línea garantiza una experiencia de sonido analógico con un sonido único de Nueva York.
Desde 120 por canción *
  • Mezcla analógica de una mezcla estéreo.
  • Incluyendo 2 versiones modificadas.

*Masterización estéreo = 1 pista estéreo. Al cargar varias pistas de grupo, la masterización de la sección de vinilo se reserva automáticamente.
** mínimo 2 stems

Los precios incluyen el IVA

¿TU MEZCLA ESTÁ LISTA?

En nuestro análisis de mezcla gratuito, puedes averiguar si tu pista se puede refinar para la masterización de vinilos.

Desde la masterización del vinilo hasta el disco terminado

Nuestro servicio va más allá de la pura masterización del vinilo: si conocemos la planta de prensado, estamos en estrecho contacto con el estudio de corte durante la masterización. la mejor traducción posible de los datos de audio al vinilo garantía.

Si es necesario, también podemos ponerte en contacto con plantas de prensado certificadas que se encargarán de la producción de tus discos después de la masterización. Nos esforzamos por facilitarle el camino completo hacia la perfección de los discos de vinilo.

Vinil

Tu carga a Peak-Studios

Paso 1 - Selección de servicio

Primero seleccione el tipo de tratamiento que desea y luego el servicio. Puede encontrar un resumen de precios en nuestro sitio web Página de precios.

Paso 2: carga de archivos u oferta

Tienes la opción de elegir tus archivos de audio. directamente o en después subir. Alternativamente, también puedes utilizar un oferta sin compromiso Solicitud.

Paso 3: carga, descripción del proyecto, entrada de datos

En el siguiente paso podrás elegir tus archivos de audio. subir directamente oder einen Obtenga una estimación de costos. Si eliges subir más tarde, recibirás después de reservar un enlace de carga separado.

Ayuda e información

Si tienes alguna duda sobre la entrega de datos o el proceso de producción, puedes encontrar toda la información en nuestro sección de preguntas frecuentes, o descarga nuestra guía AQUÍ abajo.

Métodos de pago aceptados

Preguntas frecuentes sobre masterización de vinilo

Algunos creen que uno tiene para el medio Vinil y para uno lanzamiento digital hacer dos maestros diferentes. Esto no es necesario si no le das a la pista un volumen excesivo mediante hipercompresión, como antaño, o brillo en los agudos, como es común hoy en día. La pista sonaría maravillosa en vinilo y no habría necesidad de hacer dos masterizaciones diferentes de tu música. Sin embargo, así es como se maneja hoy en día, en la segunda era digital.

Por lo tanto, normalmente tiene sentido preparar un master extra para vinilo (masterización de vinilo), ya que a menudo no es tan nítido en los agudos y algunos otros factores importantes como la amplitud estéreo, la dinámica y el volumen son decisivos para determinar dónde se reproduce mejor la pista. en el acta tiene que permanecer. Nuestros consejos de masterización enumeran algunas cosas a tener en cuenta al Masterización en línea para los discos de vinilo se debe considerar para obtener un buen sonido de la música.

El Compatibilidad mono Es extremadamente importante, especialmente con el vinilo medio. Los sonidos especialmente fuertes con tiempos de ataque fuertes son problemáticos aquí y pueden provocar que la aguja salte si se excede. Por otro lado, en el Vinyl Master se da menos peso a los sonidos de cuerdas y pads. Es deseable un buen centro mono desde unos 300 Hz hacia abajo. Esto no significa que todo DEBE ser en mono, sino que se debe prestar más atención a esto, ya que un ancho estéreo demasiado alto también provoca una gran desviación de la herramienta de corte. Esto afecta no sólo al nivel de edición, sino también al consumo de espacio.

Para Vinylmaster es esencial eliminar o reducir la información estéreo en el rango de graves para lograr un sonido profundo, rico y central y evitar que la aguja salte más adelante en el disco. Dado que la pista debe respirar, la compresión debe trabajarse con cuidado, por lo que solo intenta debilitar los picos con un valor Treshhold bajo, pero no mezclar toda la canción en una mezcla dinámica.

Una pista que se lanzará en vinilo debe tener cierto dinamismo para que el sonido sea bueno y limpio en el disco. Una vez más, siempre depende del género y de la canción en sí. Deben evitarse también procesadores que agreguen matices como un Exciter que deje que el disco tenga un sonido "estridente". En general, en un maestro de vinilo debes tener cuidado con las frecuencias altas (sonidos S). Si no se toman precauciones, pueden oírse "pesados" o "bruscos". Estos procedimientos se pueden identificar sobre la base de la producción de un vinilo.

ECUALIZACIÓN EN EL MAESTRO DE VINILO

Al ecualizar, utilizo un filtro Lowcut a aprox. 40Hz para minimizar el posible ruido en el disco. Con un Filtro Hicut, las frecuencias superiores se limitan. Para un maestro de vinilo, 17 kHz es un buen comienzo, ya que un disco no siempre puede reproducirlo de manera fiel al original. Intenta conseguir un roll-off muy suave con distintas pendientes. Con un roll-off suave (p. ej., 6 db o máx. 12 db/oct. como pendiente), definitivamente puedes configurar tu ecualizador Hi-Cut para el maestro de vinilo a 15 khz.

Durante el llamado “Half Speed ​​Vinyl Mastering” en Proceso de corte de laca Incluso es posible mapear una respuesta de frecuencia de hasta 25 kHz. Esto se debe a que en lugar de 33/13 RPM (revoluciones por minuto) con solo 16 2/3RPM se está trabajando. Esto tiene la ventaja de que aumenta significativamente la precisión al transferir toda la información al Vinyl Master. entonces tienes menos distorsión, mejor respuesta transitoria y se beneficia de una mayor dinamismo.

SONIDOS S

Como ya se mencionó, los sonidos S en un disco pueden oírse como "estridentes". Para evitar esto, describiré dos procedimientos:

  1. Con la ayuda del filtro de paso de banda del De-esser, busquemos la frecuencia "aguda" entre 3 10-kHz (depende de la canción). Luego, ajusta con cuidado el De-esser. Esto debe hacerse con delizadeza para no debilitar demasiado la frecuencia determinada. Siempre depende de la canción, por lo que es difícil dar valores exactos aquí. Esto no solo se hace así en el maestro de vinilo, pero puede ser particularmente importante aquí para garantizar un  sonido limpio del disco. Para los profesionales: arrastra las octavas más allá del rango de frecuencia central 
  2. Un procedimiento alternativo es el uso de un ecualizador. También lo usamos para encontrar la frecuencia específica y extraerla en una banda estrecha (valor Q alto), con -1 a 5 dB. Aquí se influye en el timbre de toda la pista, que puede ser lo que se pretende. NIE hay única solución perfecta.

ECUALIZACIÓN MID-SIDE

La información estéreo en el rango de graves  no solo se elimina para los maestros de vinilo, sino que aquí es inevitable para impedir que la aguja salte. Suena mejor en general cuando los graves son más centrales. Para ello, las bajas frecuencias se eliminan de la señal lateral con un filtro hipass. En teoría, esto se puede hacer con cualquier procesador de audio que tenga un control de graves mono

Al usar Compresores hay que tener cuidado en el maestro de vinilo. La pista debería poder respirar. Aquí se utilizan proporciones bajas (1,1: 1 - 1,6: 1). El valor umbral también se mantiene más bajo para no permitir que el compresor no actúe con demasiada fuerza y ​​solo para debilitar un poco los picos. La compresión M / S también es una buena opción aquí, de modo que la señal lateral se pueda procesar por separado de la señal mono. Por último, pero no menos importante, se debe determinar el orden de las pistas en el disco. Cuanto más nos acerquemos al centro en un disco, peor será la apariencia de las  frecuencias altas y su transiente. Por lo tanto: poner antes La pista con mayor "brillo.

brillo se entiende en nuestro contexto como una "adición" de alturas en el rango de aproximadamente 6-20 khz, cuyo proceso es relevante en la masterización de vinilos. Aquí, los grandes saltos de nivel y la ponderación de energía extrema, en el rango superior de Khz, deben evitarse en la mezcla con carácter de urgencia, ya que debido al método de fabricación, el corte y la naturaleza del vinilo, puede conducir a la planta de prensado que rechaza la producción, o - que a nuestros ojos sigue siendo mucho peor - el disco o la aguja en el disco empieza a saltar y tu música ya no suena bien. Puedes mitigar esto con uno más bajo. Sonoridad general – cualquier cosa entre -12 y -20 LUF (pero por favor no nos llames en eso). Por supuesto, también puedes imprimir canciones “ruidosas” en vinilo, pero esto suele implicar compromisos en términos de resolución, consumo de espacio y nivel de edición.

tu contacto

¿Tiene alguna pregunta o le gustaría hablar personalmente sobre su proyecto?
Chris Jones, director ejecutivo de Peak Studios

Chris Jones

Director general de Peak Studios

Formulario de contacto

¡Solicita ahora tu proyecto de éxito sin compromiso!

Sube tu canción

Presente convenientemente sus proyectos para nuestro Mezcla en líneaMasterización en líneaImagen DDPAnálisis de mezcla (retroalimentación de mezcla) o en Mezcla de podcasts en línea.

Por lo general, nos pondremos en contacto con usted dentro de las 3 horas (en días hábiles).