Mixing audio per film e TV: suono professionale per ogni progetto
Ottimizzato per streaming, broadcast e cinema – secondo lo standard EBU R128
Suono perfetto
Forniamo mix pronti per streaming, TV, cinema e online, adattati a tutte le specifiche tecniche.
Ottimizzazione della loudness
Il tuo audio rispetta gli standard attuali e suona uniforme e bilanciato ovunque. Conforme a EBU 128.
Dialogo, musica ed effetti
Che si tratti di parlato, musica o atmosfera, uniamo tutti gli elementi per un risultato complessivo perfetto.
Che cos'è il missaggio audio?
Il missaggio audio (per film, TV e spot pubblicitari) è il processo di combinazione di dialoghi, musica, atmosfera ed effetti sonori in una traccia audio bilanciata e pronta per la messa in onda. I livelli, le frequenze e le dinamiche delle singole tracce vengono regolati in modo che il parlato resti sempre chiaramente comprensibile e che il mix complessivo funzioni su qualsiasi sistema di riproduzione. Per broadcast e TV il missaggio viene eseguito in conformità allo standard EBU R128 con un livello di loudness target di -23 LUFS (true peak max. −1 dBTP); per streaming e online si applicano valori di loudness inferiori, a seconda della piattaforma.
Standard di volume per il missaggio audio (valori guida)
| Uso / Standard | Loudness target (integrated) | True Peak (max.) |
|---|---|---|
| Broadcast / TV (EBU R128) | -23 LUFS | -1 dBTP |
| Streaming / Online (ad esempio YouTube) | -16 a -14 LUFS | -1 dBTP |
| Cinema / Teatro | dipendente dal progetto e dal deliverable (livello di riferimento anziché target LUFS fisso) | -1 dBTP |
Valori indicativi secondo EBU R128 / ITU-R BS.1770 e le raccomandazioni di loudness delle rispettive piattaforme. Definiamo i valori target concreti in base al tuo formato e allo standard di consegna richiesto.
✅ È così semplice:
✅ Seleziona il servizio e avvia la richiesta
Seleziona "Mixing" o "Mastering" nel modulo di caricamento e decidi se vuoi caricare direttamente i tuoi file o richiedere prima un preventivo non vincolante.
✅ Descrizione del progetto e trasmissione dei dati
Raccontaci tutte le informazioni rilevanti sul tuo progetto (ad es. se si tratta di audio per film, pubblicità o video online) e carica i tuoi file audio o inviali in un secondo momento.
✅ Revisione dell'offerta e avvio della produzione
Esamineremo le tue informazioni e creeremo un'offerta personalizzata per te. Dopo l'approvazione e la ricezione del pagamento, inizieremo con il mixing audio professionale e ti invieremo un'anteprima per l'approvazione.
L'audio del film non è bilanciato? Nessun problema.
❌ Il parlato si perde sotto la musica o suona innaturale?
❌ Grandi differenze di livello tra dialoghi, musica e rumori?
❌ Non sei sicuro che il tuo mix soddisfi i requisiti della TV, dello streaming o del cinema?
Nessun problema: mixiamo la tua produzione pronta per la messa in onda, su misura per tutte le piattaforme più comuni e per gli standard di loudness come EBU R128. Se lo desideri, possiamo controllare in anticipo i tuoi file con la nostra analisi mix e fornirti un feedback sulla qualità delle tue tracce audio.
I tuoi vantaggi in breve
✅ Mix pronto per la trasmissione per film, pubblicità, TV e online
✅ Rispetto degli standard di loudness come EBU R128 e -23 LUFS
✅ Riproduzione stereo e 5.1 possibile
✅ Consulenza personale e confronto su misura
✅ Opzionale: analisi gratuita del mix per il controllo qualità
✅ Consegna flessibile dei file: possibile immediatamente o in un secondo momento
LAVORIAMO CON
🎬 Mixing audio per film presso i Peak-Studios – 400 recensioni su Google da parte di musicisti
Che si tratti di cinema, streaming o pubblicità: il nostro mixing audio per film colpisce per trasparenza, impatto emotivo e precisione. Produttori e registi apprezzano in particolare la meticolosa sincronizzazione con l'immagine e la scena. Fidatevi delle 400 recensioni di musicisti su Google.
FAQ – Le tue domande sul mixing audio professionale
Qual è la differenza tra missaggio audio e mastering?
Durante il missaggio audio, le singole tracce del progetto – dialoghi, musica, effetti sonori, atmosfera ed effetti – vengono bilanciate in termini di volume, tono, dinamica e rappresentazione spaziale. L'obiettivo è un mix complessivo ben bilanciato con un parlato chiaro.
Durante la fase di mastering, il mix finale viene sottoposto a un controllo conclusivo prima della pubblicazione e, se necessario, regolato in termini di suono, dinamica e volume. Nell'industria cinematografica e televisiva, queste fasi non sono sempre organizzate come processi di mastering separati. Con noi, la regolazione del volume è già parte integrante del mix audio: per le trasmissioni televisive e broadcast, ci atteniamo allo standard EBU R128 e alle specifiche concordate con l'emittente. Per il cinema e la distribuzione online, adattiamo il mix alle esigenze specifiche. Riceverai un mix che soddisfa le specifiche tecniche di consegna concordate.
In breve: il missaggio audio unisce le singole tracce nel mix complessivo. Il mastering, invece, prepara il mix finale per il formato di destinazione previsto.
Per quali formati offrite il mixing audio?
Mixiamo l'audio per:
TV e broadcast (ad es. spot pubblicitari)
Cinema e produzioni cinematografiche
Video online e social media
Piattaforme di streaming come YouTube o Netflix
Cosa significa lo standard di loudness EBU R128?
EBU R128 è l'attuale standard europeo per la loudness dei contenuti audio.
Fa sì che il tuo audio suoni con volume uniforme , indipendentemente dall'emittente o dalla piattaforma su cui viene trasmesso il tuo progetto.
Posso richiederti anche un mix 5.1?
Sì, offriamo sia Stereo- oltre Playout 5.1 . Indica semplicemente questa richiesta nel modulo oppure contattaci direttamente.
Posso avere un'anteprima audio in anticipo?
Sì, su richiesta possiamo fornirti un Versione di anteprima per l'approvazione prima del completamento del mix finale.
In questo modo avrai il pieno controllo sul risultato finale.
Cosa sono i suoni Foley nel sonoro dei film?
I suoni Foley sono suoni aggiunti in post-produzione alle produzioni cinematografiche e video.
Tra questi rientrano, ad esempio, passi, fruscii o movimenti delle porte.
Puoi scoprire di più nel nostro Voce del glossario sui suoni Foley.
Cosa significa PGM nel sonoro cinematografico?
PGM sta per Program Mix o Program Sound e indica il mix finale complessivo consegnato all'emittente o al distributore.
Contiene tutte le tracce audio bilanciate tra loro, come dialoghi, musica ed effetti.
Ulteriori informazioni le puoi trovare nel nostro Contributo al suono del film PGM.
Cosa significa atmosfera nel mixing audio?
Atmo sta per atmosfera e descrive rumori di sottofondo come i rumori della strada, i suoni della foresta o la folla di persone.
Questi suoni rendono una scena viva e credibile.
Puoi trovare maggiori informazioni nel nostro Voce del glossario su Atmo nel missaggio audio.
Come funziona l'automazione del volume nel missaggio audio?
Con l'automazione del volume controlliamo in modo mirato quando musica, parlato o effetti diventano più forti o più deboli.
In questo modo tutto rimane comprensibile e armonioso.
Spieghiamo come funziona tecnicamente nel nostro Post del blog sull'automazione del volume.