Condizioni Generali

1. Tutti i servizi, le consegne e i resi vengono effettuati a spese e a rischio del cliente.
2. Il cliente è la persona che effettua l'ordine per iscritto o verbalmente, anche se la fattura è emessa a favore di terzi. Il cliente è responsabile in solido insieme al terzo per l'importo della fattura.
3. Il contraente non è obbligato a verificare l'autorità della persona che effettua l'ordine.

1. Tutti i servizi forniti dal contraente devono essere controllati dal cliente per l'accuratezza.
2. Il silenzio del cliente dopo l'invio dei servizi è considerato liberatorio.
3. L'appaltatore non si assume alcuna responsabilità per danni che si verificano a causa della mancata ispezione da parte del cliente.
4. Le promesse di data per i processi di lavorazione e produzione sono fatte al meglio delle nostre conoscenze e convinzioni, ma senza garanzia. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per ritardi causati da società terze, fotocopiatrici, ecc.

1. Un ordine vincolante si realizza attraverso una delle seguenti azioni:

   • Invio del modulo di caricamento
   • Ricezione di una prenotazione o conferma d'ordine
   • Pagamento della fattura

2. I pagamenti vengono generalmente effettuati in anticipo al 100%. Per importi pari o superiori a € 201, su espressa richiesta del cliente può essere concordato un pagamento parziale di almeno il 50%. In questo caso l'appaltatore si riserva il diritto di posticipare il completamento e la consegna dei lavori fino al completo pagamento del saldo residuo.

   • Il cliente accetta che se il pagamento non viene completato prima del completamento, il lavoro potrebbe essere sospeso per motivi organizzativi.
   • Un accordo diverso sul pagamento parziale richiede il consenso del contraente e una conferma scritta.

3. Le fatture sono dovute immediatamente. Se il pagamento non viene effettuato entro 7 giorni, l'appaltatore si riserva il diritto di incaricare un'agenzia di recupero crediti.

§ 3a Condizioni di pagamento e supplementi di prezzo per pagamenti non anticipati

1. Se l'appaltatore e il cliente concordano un termine di pagamento diverso dal pagamento anticipato – contrariamente alle disposizioni della Sezione 3 – l'appaltatore si riserva il diritto di addebitare un supplemento corrispondente sull'importo netto della fattura.

2. Per i clienti aziendali (B2B):
    a) Viene applicato un premio annuo effettivo pari al tasso di interesse di base applicabile più un premio dipendente dal rischio di circa il 10-12% annuo.
    b) Convertito nel periodo di pagamento, ciò si traduce in un supplemento mensile pari a circa lo 0,8-1% dell'importo netto della fattura.
    c) Esempio di calcolo per un ordine superiore a 1.000 €:
     - Pagamento dopo 30 giorni: da € 1.020 a € 1.025
     - Pagamento dopo 60 giorni: da € 1.040 a € 1.050
     - Pagamento dopo 90 giorni: da € 1.060 a € 1.075

3. Per i clienti privati ​​(B2C):
    a) Viene applicato un premio annuo effettivo pari al tasso di interesse di base applicabile più un premio dipendente dal rischio di circa il 6-8% annuo.
    b) Convertito nel periodo di pagamento, ciò si traduce in un supplemento mensile pari a circa lo 0,5-0,7% dell'importo netto della fattura.
    c) Esempio di calcolo per un ordine superiore a 1.000 €:
     - Pagamento dopo 30 giorni: da € 1.015 a € 1.020
     - Pagamento dopo 60 giorni: da € 1.030 a € 1.040
     - Pagamento dopo 90 giorni: da € 1.045 a € 1.060

§ 3b Elaborazione espressa / ordini urgenti

1. Servizio facoltativo. Oltre all'elaborazione standard, l'appaltatore offre la possibilità di elaborazione rapida. L'elaborazione rapida è un servizio aggiuntivo a pagamento e non fa parte del servizio principale.

2. Richiesta e accettazione. Il cliente può richiedere l'elaborazione rapida tramite il modulo di caricamento o in forma di testo. Non sussiste alcun diritto all'elaborazione rapida; l'appaltatore deciderà in merito all'accettazione dopo aver verificato la capacità.

3. Retribuzione speciale. In caso di accettazione verrà applicato un supplemento espresso fisso di 30% dell'importo netto della fattura. Questo supplemento serve a compensare la priorità di elaborazione e il rinvio degli ordini esistenti.

4. Tempi di consegna e impegno. L'elaborazione rapida produce il completamento previsto entro 1–3 giorni lavorativi dopo aver ricevuto tutti i dati richiesti e il pagamento. Una data di consegna vincolante verrà comunicata solo conferma scritta del contraente. Senza conferma, le informazioni rimangono non vincolanti.

5. Astinenza o ricaduta. Qualora un'elaborazione espressa confermata non possa essere eseguita a causa di circostanze al di fuori del controllo del Contraente (ad esempio, guasti tecnici, forza maggiore, mancanza di collaborazione da parte del Cliente), il Contraente informerà immediatamente il Cliente. In tal caso, il supplemento per l'elaborazione espressa non verrà applicato; si applicheranno i tempi di elaborazione standard.

6. Obblighi del cliente. Il cliente si impegna a fornire tutto il materiale necessario per l'elaborazione espressa in modo completo e puntuale. Ritardi dovuti a documentazione incompleta, successive richieste di modifica o pagamenti in ritardo saranno a carico del cliente; il supplemento per l'elaborazione espressa rimane in vigore.

7. Nullità di singole disposizioni. Qualora singole disposizioni del presente paragrafo 3b dovessero risultare invalide, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni del presente paragrafo o delle restanti Condizioni Generali.

1. Il cliente è responsabile dell'accertamento e dell'ottenimento di tutti i diritti di terzi sulle opere protette, sulla musica o sulla lingua utilizzata.
2. Il contraente non è obbligato a verificare l'ammissibilità giuridica dei contenuti commissionati. Il cliente è responsabile di tutti i danni e costi che ne derivano.

1. La responsabilità del contraente per materiale dimenticato o danneggiato è limitata al valore materiale del supporto dati e dura al massimo tre mesi dalla data della fattura.
2. Il cliente è responsabile dei danni derivanti dall'elaborazione di registrazioni audio e video di terzi fino al valore materiale del materiale di supporto.

1. Il cliente si assume il rischio di registrazioni audio e video irrecuperabili o difficilmente sostituibili, che lascia al contraente per l'elaborazione. È responsabile della creazione di copie di backup o della stipula di un'assicurazione.
2. Il contraente non si assume alcuna responsabilità per le attività mediate, come l'accettazione e la consegna delle consegne o il posizionamento di relatori e attori.
3. Il contraente non è responsabile per ritardi o errori causati da fornitori di servizi terzi.

1. Il contraente è responsabile dei ritardi causati da propria colpa solo fino all'importo del contributo pattuito.
2. Sono esclusi dalla responsabilità i servizi di terzi e i danni indiretti.

1. Tutti i diritti d'autore e di utilizzo sulle opere realizzate dal contraente restano di proprietà del contraente fino al completo pagamento del compenso concordato. Il cliente è tenuto a effettuare il pagamento completo prima di qualsiasi pubblicazione o esecuzione dell'opera.
   • Pena contrattuale: Se una pubblicazione o una rappresentazione avviene senza previo pagamento completo, il cliente si impegna a pagare una penale contrattuale pari al 5% dell'importo dell'ordine concordato. Tale penale contrattuale sarà compensata con ogni ulteriore richiesta di risarcimento danni.
2. Prima di pubblicare il materiale, il cliente deve inviare il materiale finale e nominare il contraente.

1. Servizi di masterizzazione:
   • Il cliente ha il diritto di richiedere modifiche entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento del materiale. Per i servizi di mastering sono incluse gratuitamente due revisioni, purché basate esclusivamente sul materiale audio già modificato ed esistente.
   • Le richieste di modifica che richiedono al cliente di fornire file nuovi o corretti sono sempre soggette a addebito. Per lo scambio di file verrà addebitata una commissione di elaborazione di € 30 lordi per versione di scambio.
2. Altri servizi (ad esempio miscelazione, produzione):
   • Le richieste di modifiche a servizi come mixaggio, produzione, editing o accordatura sono coperte entro il budget orario concordato.
   • Lo scambio di file è possibile con questi servizi e verrà elaborato entro il limite di tempo esistente. Se il budget precedentemente concordato è esaurito, il contraente informerà il cliente per iscritto o in forma testuale (ad esempio via e-mail) sull'orario di lavoro aggiuntivo previsto e sui costi associati.
   • Il lavoro proseguirà solo dopo che il cliente avrà accettato i costi aggiuntivi.
3. Norme generali:
   • Le richieste di modifiche effettuate al di fuori del periodo di 7 giorni, così come le nuove modifiche fondamentali, sono sempre soggette a un addebito e verranno addebitate in base alla tariffa oraria corrente.

1. Per tutte le produzioni alle quali ha partecipato il contraente, il cliente si impegna:

   a) Per quanto riguarda la riservatezza verso terzi: Il committente non può rivelare a terzi alcun dettaglio relativo alla collaborazione o alla produzione senza il previo consenso scritto del contraente.

   b) Per rappresentare gli interessi del contraente: Il cliente si impegna a rappresentare gli interessi del contraente, in particolare nella pubblicità, nelle interviste o in altre rappresentazioni pubbliche.

   c) Per votare dichiarazioni pubbliche: Qualsiasi dichiarazione pubblica riguardante il contraente può essere fatta solo con il previo consenso del contraente.

   d) Per evitare di screditare: Il cliente si impegna a non screditare direttamente o indirettamente il contraente né a danneggiarne la reputazione.

   e) Per citare per nome: In tutti i post rilevanti per la produzione sui social network o nei caricamenti sui portali di streaming, il contraente deve essere menzionato per nome (ad esempio indicando "crediti").

2. Penalità contrattuale e diritto di recesso:
   • In caso di violazione degli obblighi sopra indicati, l'appaltatore ha il diritto di pretendere una penale contrattuale. L'importo della penale contrattuale ammonta al 5% dell'importo dell'ordine concordato o almeno a 300 € lordi, a meno che non possa essere dimostrato un danno superiore.
   • Inoltre, l'appaltatore si riserva il diritto di recedere dal contratto in caso di gravi violazioni.
3. Danni: Tutti i danni subiti dall'appaltatore a causa del mancato rispetto di questi obblighi devono essere integralmente risarciti dal cliente.

1. Definizione di progetti con maggiore impegno progettuale:

   • I progetti che richiedono maggiori sforzi di pianificazione includono:
     a) Appuntamenti in loco presso uno degli studi dell'appaltatore.
     b) Progetti con un carico di lavoro di almeno 4 ore.
     c) Progetti con un valore contrattuale di almeno 345 € netti.

2. Scadenze e condizioni di cancellazione:

   • Il cliente è tenuto a disdire per iscritto gli appuntamenti per tali progetti almeno 7 giorni lavorativi prima della data concordata.
   • Se questo termine non viene rispettato, il cliente è responsabile per l'80% dei danni derivanti dal mancato profitto, ma almeno 300 € netti al giorno.
   • La base di calcolo è il prezzo concordato della manodopera. Se non è stato concordato alcun prezzo specifico, si applica il listino prezzi generale: https://www.peak-studios.de/mixing-und-mastering-preise/
   • Se da questo non è possibile determinare in modo definitivo il prezzo della manodopera, verrà utilizzata come base la media delle vendite giornaliere degli ultimi 30 giorni.

3. Costi aggiuntivi per progetti esistenti:

   • Per i progetti esistenti per i quali sono state concordate riunioni di progetto, deve essere pagato un ulteriore 20% dei costi successivi per l'elaborazione del progetto.
   • Esempio: Per un progetto (album con 10 tracce) per il quale è stato fissato un appuntamento per un incontro di progetto, il lavoro di post-produzione per 6 tracce verrà calcolato con un tempo stimato di 6×20 minuti. Ciò si traduce in un tempo di post-elaborazione di 120 minuti. L'80% di questo tempo (2 ore × 85 € × 20%) = 34 € deve essere pagato come tariffa successiva.

4. eccezioni:

   • Sono esclusi dalla responsabilità i danni causati da forza maggiore, morte in famiglia o altri motivi impellenti e dimostrabili.

1. Definizione di progetti con maggiore impegno progettuale:

   • I progetti che richiedono maggiori sforzi di pianificazione includono:
     a) Appuntamenti in loco presso uno degli studi dell'appaltatore.
     b) Progetti con un carico di lavoro di almeno 4 ore.
     c) Progetti con un valore contrattuale di almeno 345 € netti.

2. Scadenze e condizioni di cancellazione:

   • Il cliente è tenuto a disdire per iscritto gli appuntamenti per tali progetti almeno 7 giorni lavorativi prima della data concordata.
   • Se questo termine non viene rispettato, il cliente è responsabile per l'80% dei danni derivanti dal mancato profitto, ma almeno 300 € netti al giorno.
   • La base per il calcolo è il prezzo del lavoro concordato. Se non è stato concordato un prezzo specifico per il lavoro, si applica il listino prezzi generale riportato di seguito www.Peak-Studios.de/Prezzi.
   • Se da questo non è possibile determinare in modo definitivo il prezzo della manodopera, verrà utilizzata come base la media delle vendite giornaliere degli ultimi 30 giorni.

3. Costi aggiuntivi per progetti esistenti:

   • Per i progetti esistenti per i quali sono state concordate riunioni di progetto, deve essere pagato un ulteriore 20% dei costi successivi per l'elaborazione del progetto.
   • Esempio: Per un progetto (album con 10 tracce) per il quale è stato fissato un appuntamento per un incontro di progetto, il lavoro di post-produzione per 6 tracce verrà calcolato con un tempo stimato di 6×20 minuti. Ciò si traduce in un tempo di post-elaborazione di 120 minuti. L'80% di questo tempo (2 ore × 85 € × 20%) = 34 € deve essere pagato come tariffa successiva.

4. eccezioni:

   • Sono esclusi dalla responsabilità i danni causati da forza maggiore, morte in famiglia o altri motivi impellenti e dimostrabili.

1. Fornitura dell'opera:
   • L'appaltatore renderà disponibile per il download il lavoro finito per un periodo di 7 giorni di calendario dal completamento. Entro tale termine il cliente è obbligato a scaricare e salvare il materiale.
2. Costo di ridistribuzione:
   • Trascorsi i 7 giorni verrà addebitato un contributo di € 15 lordi a fornitura per ogni nuova fornitura del materiale. Tale importo copre le spese di archiviazione e conservazione dell'opera.
3. Responsabilità del cliente:
   • Il cliente è responsabile del download e della messa in sicurezza del materiale entro il periodo di tempo previsto. L'archiviazione permanente da parte del contraente non è garantita e non può essere richiesta.

1. Luogo di adempimento e foro competente è Würzburg.
2. Modifiche e integrazioni a questi termini e condizioni devono essere apportate per iscritto.
3. Qualora singole disposizioni risultino inefficaci, l’efficacia delle restanti disposizioni resta inalterata.