ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ PODCAST
Επιτυχής εγγραφή podcast
Τα podcast απολαμβάνουν αυξανόμενη δημοτικότητα στον διαδικτυακό κόσμο εδώ και αρκετά χρόνια. Τι κάνει όμως ένα καλό podcast; Τι πρέπει να λάβετε υπόψη κατά τη δημιουργία podcast; Πώς τοποθετείτε ένα podcast στο Spotify, στο Youtube και στο Co.; Όλες οι πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων οδηγιών, όπως εγγραφή podcast, εφαρμογές podcast και πολλά άλλα. Σε αυτό το σεμινάριο θα βρείτε όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τη δημιουργία ενός podcast.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ PODCAST;
Το podcast είναι μια εγγραφή ήχου ή βίντεο που κυκλοφορεί περιοδικά και είναι διαθέσιμη για συνδρομή μέσω Διαδικτύου. Τα podcast μπορούν να προσφέρονται σε διάφορες πλατφόρμες, όπως αποκλειστικούς ιστότοπους podcast ή μέσω εφαρμογών για φορητές συσκευές. Τα θέματα των podcast μπορεί να είναι πολύ διαφορετικά, που κυμαίνονται από ειδήσεις και ψυχαγωγία έως εκπαίδευση και εξειδικευμένα θέματα. Τα podcast είναι μια δημοφιλής μορφή ψυχαγωγίας και πληροφόρησης, επειδή μπορούν να ακουστούν εύκολα σε φορητή συσκευή και επιτρέπουν στον ακροατή να ακούσει το περιεχόμενο αργότερα.
PODCAST ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
Τα podcast έχουν γίνει ένας καθημερινός σύντροφος για πολλούς ανθρώπους - στο δρόμο για τη δουλειά, ενώ τρώνε ή το βράδυ άνετα στον καναπέ. Σύμφωνα με αυτό Έκθεση Ψηφιακών Ειδήσεων του Ινστιτούτου Reuters για το 2019 Το 21 τοις εκατό του γερμανικού πληθυσμού άκουγε τουλάχιστον ένα διαδικτυακό podcast το μήνα - ο αριθμός πιθανότατα έχει αυξηθεί κατά μερικές ποσοστιαίες μονάδες αφού υπάρχουν όλο και περισσότερες εφαρμογές και πάροχοι. Από τις πιο δημοφιλείς πλατφόρμες podcast Spotify, Apple Music/Apple Podcasts και Deezer. Υπάρχουν όμως και κίνδυνοι που ελλοχεύουν όταν δημιουργείτε podcast: το μικρόφωνο σφυρίζει, το άτομο με το οποίο μιλάτε είναι ακατανόητο, η φωνή παραμορφώνεται, για να αναφέρουμε μόνο μερικά παραδείγματα.
Για να μην σας συμβεί αυτό, θα σας δείξουμε παρακάτω, με τις οδηγίες μας, βήμα προς βήμα, τι πρέπει να προσέξετε κατά τη δημιουργία ενός podcast, ποιο Εξοπλισμός χρειάζεται και πώς τοποθετείτε το podcast σας στο Spotify, το Youtube και το Co.
ΕΝΝΟΙΑ PODCAST
Πριν δημιουργήσετε το podcast, θα πρέπει να σκεφτείτε μια ιδέα για αυτό. Προσδιορίστε και καθορίστε το θέμα και το κοινό-στόχο. Σκεφτείτε τον προσανατολισμό του προγράμματός σας (διασκεδαστικό, ενημερωτικό, ...). Στη συνέχεια, μπορείτε να σκεφτείτε τη διάρκεια κάθε επεισοδίου. Αυτό θα πρέπει να παραμένει πάντα το ίδιο, για παράδειγμα 25 έως 30 λεπτά ανά επεισόδιο. Φυσικά, ένα επεισόδιο μπορεί να είναι μεγαλύτερο ή μικρότερο από καιρό σε καιρό, αλλά θα πρέπει να διατηρείται μια ορισμένη συνέπεια. Το ίδιο ισχύει και για τη δημοσίευση των επιμέρους επεισοδίων. Πρέπει επίσης να καθιερωθεί ένα σταθερό πρόγραμμα εκδόσεων, για παράδειγμα ανά δεκαπενθήμερο ή μηνιαίο.
ΛΟΓΟΤΥΠΟ PODCAST
Και ένα γραφικό και ένα ακουστικό λογότυπο δώστε στο podcast σας μια αξία αναγνώρισης. Ειδικά το πρώτο είναι απαραίτητο για τη δημιουργία του podcast σας. Ένα ηχητικό λογότυπο με τη μορφή κουδουνίσματος σηματοδοτεί τόσο την αρχή (εισαγωγή) όσο και το τέλος (outro) μιας ακολουθίας. Υπάρχουν διάφοροι πάροχοι από τους οποίους μπορείτε να αγοράσετε jingles ή μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας jingle.
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ PODCAST
Πριν μπεις σε αυτό ρεκόρ και δημιουργήστε το podcast σας, θα πρέπει να επιλέξετε τον σωστό εξοπλισμό:
ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ PODCAST (ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ)
Πριν δημιουργήσετε το πρώτο επεισόδιο του podcast σας, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα καταγραφή δοκιμής για να ελέγξετε ότι τόσο το σήμα του μικροφώνου σας όσο και το δωμάτιο που εγγράφετε ακούγονται καλά. ο ακουστική δωματίου είναι ένα συχνά υποτιμημένο πρόβλημα που μπορεί να οδηγήσει σε κακή ποιότητα εγγραφής. Ο στόχος είναι να διατηρείται η φωνητική εγγραφή όσο το δυνατόν πιο στεγνή. Εάν ο χώρος σας είναι προβληματικός, δεν χρειάζεται φωνητικό θάλαμο ή ακουστική επαγγελματικά στούντιο. Μικρές ακουστικές μονάδες, όπως τα πάνελ ακουστικού αφρού ή απορροφητή στον ιστότοπο MB AKUSTIK ή ο απορροφητής επιτραπέζιου υπολογιστή από το t.akustik, παρέχουν μια λύση για την τέλεια εγγραφή podcast.
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ PODCAST
Κατά την επιλογή του μικροφώνου, είναι σημαντικό να λάβετε υπόψη εάν θα πρέπει να είναι ένα "παραδοσιακό" μικρόφωνο με υποδοχή XLR ή μικρόφωνο USB. Τα μικρόφωνα USB έχουν το πλεονέκτημα ότι δεν απαιτούν πρόσθετη διεπαφή ήχου, καθώς αυτό είναι ήδη ενσωματωμένο στο μικρόφωνο. Ανεξάρτητα από τη σύνδεση που θα επιλέξετε, βεβαιωθείτε ότι το κατευθυντικό χαρακτηριστικό του μικροφώνου είναι καρδιοειδές. Επιπλέον, η ευαισθησία δεν θα πρέπει να είναι πολύ υψηλή, διαφορετικά θα καταγραφεί πολύς θόρυβος από το περιβάλλον, όπως τα περαστικά αυτοκίνητα - το δημοφιλές μικρόφωνο εισαγωγικού επιπέδου NT-1a από τη Rode δεν είναι επομένως βέλτιστο για τη δημιουργία podcast.
Προσοχή: Εάν θέλετε να δημιουργήσετε podcast με πολλούς καλεσμένους, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα μικρόφωνο XLR με διεπαφή ήχου. Η σύνδεση πολλών μικροφώνων USB σε έναν υπολογιστή μπορεί να είναι προβληματική (αλλά είναι εφικτή).
Επιπλέον, μια αράχνη μικροφώνου και ένα ποπ φίλτρο θα πρέπει να αποτελούν μέρος της εγκατάστασης σας. Η πρώτη μειώνει τον θόρυβο και τα βήματα που μεταδίδονται από τη δομή, η δεύτερη αναχαιτίζει δυσάρεστους εκρηκτικούς (P, T, ...) και σιμπίλους (S, Z, ...). Πολλά μικρόφωνα διαθέτουν pop φίλτρο και spider - αξίζει να το ελέγξετε!
Μικρόφωνα USB έως 150 ευρώ:
- Μπλε χιονιά
- Tascam TM-250U
- Οδήγησε NT-USB
- Audio Technica AT2020 USB+
- Λύρα AKG
Μικρόφωνα USB έως 300 ευρώ:
- Rode Podcaster MkII
- PreSonus Revelator
- Elgato Wave: 3
- Shure MV7
- Beyerdynamic Vox
Μικρόφωνα USB άνω των 300 ευρώ:
- Apogee HypeMic
- Antelope Audio Axino Synergy Core
- Shure SM 7B
- Yellowtec iXm Podcaster
Μικρόφωνα XLR έως 150 ευρώ:
- IK Multimedia iRig Mic Studio XLR
- Rode PodMic
- οστό SC450
- PreSonus PD-70
- Sontronics Podcast Pro
Μικρόφωνα XLR έως 300 ευρώ:
- Οδήγησε το ProCaster
- Shure MV7
- Beyerdynamic M70 ProX
- Audio Technica AT2050
- AKG-C3000
Μικρόφωνα XLR άνω των 300 ευρώ:
- Earthworks Audio Icon Pro
- Electrovoice RE-20
- Audio Technica AT4040
ΔΙΑΠΡΑΞΗ ΗΧΟΥ
Απαιτείται διεπαφή ήχου όταν επιλέγετε ένα Μικρόφωνο XLR αποφασίζει και/ή θέλει να φιλοξενήσει πολλούς επισκέπτες τοπικά ταυτόχρονα. Το καθήκον της διεπαφής είναι να ενισχύσει το εισερχόμενο σήμα του μικροφώνου και να το μετατρέψει από αναλογικό σε ψηφιακό. Το μετατρεπόμενο σήμα αποστέλλεται στη συνέχεια στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB/Firewire/Thunderbolt και διοχετεύεται στο DAW. Οι διεπαφές ήχου συνήθως έχουν πάντα τουλάχιστον μία έξοδο ακουστικών συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου έντασης. Ένα πλεονέκτημα έναντι των μικροφώνων USB, όπου τόσο η έξοδος των ακουστικών όσο και ο έλεγχος έντασης που παρέχεται για αυτόν τον σκοπό συχνά συνδέονται απευθείας στο σώμα του μικροφώνου, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητους θορύβους στην εγγραφή κατά τη ρύθμιση.
Διασυνδέσεις ήχου USB με 2 εισόδους μικροφώνου:
- Focusrite Scarlett 2i2
- Μοτέρ Μ2
- Universal Audio Volt 276
- Behringer U-Phoria UMC202HD
Διασυνδέσεις ήχου USB με 4 εισόδους μικροφώνου:
- iConnectivity Audio4c
- Tascam US 4x4HR
- Focusrite Scarlett 4i4
- Audient Evo 8
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΗΧΟΓΡΑΦΙΚΟ
Ποιοι προτιμούν All-In-One Όποιος θέλει να κάνει εγγραφή μπορεί να το κάνει με αυτόνομες συσκευές εγγραφής. Πολλές συσκευές εγγραφής προσφέρουν διεπαφές USB και Bluetooth εκτός από τις συμβατικές αναλογικές συνδέσεις, έτσι ώστε, για παράδειγμα, να μπορούν να καταγράφονται και διαδικτυακές κλήσεις από ένα smartphone. Επιπλέον, αυτές οι συσκευές συχνά προσφέρουν ηχητικά μαξιλαράκια με τα οποία μπορούν να "ενεργοποιηθούν" κουδουνίσματα, ηχητικά εφέ και άλλα δείγματα ή βρόχοι. Διάφορα εφέ, όπως Συμπιεστής και οι αποκωδικοποιητές συνήθως βρίσκονται στο σκάφος. Το πλεονέκτημα των αυτόνομων συσκευών εγγραφής είναι ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν με κάρτες SD. μπορούν να δημιουργήσουν το podcast τους οπουδήποτε.
Αυτόνομη συσκευή εγγραφής:
- Rode RodeCaster Pro
- Tascam Mixcast Pro
- Ζουμ PodTrak P4
- Μεγέθυνση H8
- Συσκευές ήχου MixPre-6 II
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ PODCAST
Για Μετα-επεξεργασία των εγγραφών του podcast συνιστάται ένα DAW. Δεδομένου ότι όλα έχουν να κάνουν με τη μετα-επεξεργασία του λόγου (και πιθανή επεξεργασία μουσικής, εφέ κ.λπ.), δεν χρειάζεται ένα "υψηλής ποιότητας DAW". Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί προγραμματιστές, μερικοί μάλιστα δωρεάν εκδόσεις το λογισμικό επεξεργασίας ήχου τους (πρόγραμμα). Τα κλασικά περιλαμβάνουν το πρόγραμμα ή προγράμματα από το Audacity, το Bandlab Cakewalk, το Garageband, το Hindenburg και το Reaper. Εδώ μπορείτε να κάνετε βήμα προς βήμα την ατομική επεξεργασία των επεισοδίων, να εισάγετε intro και outro.
ΕΓΓΡΑΦΗ PODCAST
Ανεξάρτητα από τη ρύθμιση που θα επιλέξετε, η κορυφαία προτεραιότητα κατά την εγγραφή του podcast σας παραμένει να μην υπερβείτε! Μπορείτε να προσαρμόσετε το επίπεδο έντασης χρησιμοποιώντας τον έλεγχο απολαβής στη διεπαφή μικροφώνου/ήχου. Αυτό θα πρέπει να είναι περίπου -12 dB FS. Εάν το σήμα του μικροφώνου σας είναι ήδη πολύ δυνατό στο DAW/καταγραφικό σας, υπάρχουν συχνά διακόπτες pad που μειώνουν το σήμα κατά 20 dB. Εάν δεν είστε σίγουροι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα για τις πρώτες λήψεις Περιοριστής στο αντίστοιχο κανάλι του DAW και ρυθμίστε το ανώτατο όριο στο -1 dB.
Μόλις ελεγχθεί ή ρυθμιστεί η ακουστική του δωματίου, το μικρόφωνο είναι στο spider, το pop φίλτρο έχει συνδεθεί και το επίπεδο έχει ρυθμιστεί σωστά, μπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή.
Παρεμπιπτόντως, θα πρέπει να φοράτε ακουστικά (κατά προτίμηση ακουστικά με κλειστή πλάτη) κατά την εγγραφή, ώστε να μην υπάρχει διαφωνία στο σήμα του μικροφώνου σας.
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΗΧΟΥ
Μόλις ηχογραφήσετε το επεισόδιο σας, αυτό μετράει επεξεργασία ήχου. Θα πρέπει να κόβονται τα ολισθήματα της γλώσσας και τα συχνά "Ωχχ", "Ομμς" κ.λπ. Ισχύει πάντα μεταξύ επεξεργασίας και ροής φυσικής γλώσσας να ζυγίζει. Εάν ένα κόψιμο επηρεάζει αισθητά τη ροή της ομιλίας, θα πρέπει να σκεφτείτε να αφήσετε το "εεε". Τα smacks, από την άλλη πλευρά, πρέπει πάντα να αφαιρούνται (αν είναι δυνατόν). Θα εκπλαγείτε πόσοι άνθρωποι ξεκινούν τις προτάσεις τους με ένα smack που δεν τραβάει τα βλέμματα στη συνομιλία πρόσωπο με πρόσωπο, αλλά ξεχωρίζει άβολα στην ηχογράφηση.
Επιπλέον, μπορεί να ρυθμιστεί ένα low-cut στα 90 Hz περίπου για φωνητικά κομμάτια χρησιμοποιώντας έναν ισοσταθμιστή. Για τις γυναίκες ομιλητές είναι λίγο πιο πάνω, γύρω στα 120 Hz. Για να αυξηθεί η ευκρίνεια της ομιλίας, συχνά βοηθάει μια μικρή αύξηση στα 250 Hz και μια ελαφρώς ισχυρότερη αύξηση γύρω στα 3,5 kHz. Οι θόρυβοι συριγμού μπορούν να εξουδετερωθούν μέσω του de-esser και είναι κυρίως στην περιοχή γύρω στα 6,5 kHz. Αλλά να είστε προσεκτικοί: αν ξεκουραστείτε πάρα πολύ, θα ακούγεται σαν χείλος!
Nach dem ίσος μπορεί η δυναμική μέσω α συμπιεστής να ελέγχεται. Μια γρήγορη επίθεση με μέτρια προς αργή απελευθέρωση και αναλογία 4:1 έως 6:1 αντισταθμίζει τα άλματα στον όγκο. Ένα υψηλό επίπεδο δυναμικής δεν είναι επιθυμητό για τα podcast, καθώς συνήθως ακούγονται ως συνοδευτικό μέσο.
Παρεμπιπτόντως, αρκετοί συμπιεστές μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ο ένας μετά τον άλλον, ο καθένας μειώνοντας μόνο μερικά dB. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο με σήματα από ηλεκτρονικές εγγραφές όπως το Zoom ή το Skype, τα οποία η εμπειρία έχει δείξει ότι παραμορφώνει πολύ γρήγορα.
Μετά τη συμπίεση, το πρίμα μπορεί να ενισχυθεί ξανά με μια ταινία ψηλού ραφιού στον ισοσταθμιστή, αλλά αυτό εξαρτάται από το σήμα και τη γεύση.
Εάν είστε νέοι στο podcast ή την επεξεργασία φωνής, τα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης μπορούν να σας βοηθήσουν. Συγκεκριμένα, εδώ θα πρέπει να αναφερθούν τα iZotope Neutron και United Plugins/Soundevice Digital Voxessor.
MASTERING ΚΑΙ ΕΞΑΓΩΓΗ
Αφού επεξεργαστείτε τη γλώσσα και αποκοπούν τυχόν κουδουνίσματα, εφέ κ.λπ., μπορείτε να το κάνετε Masters Podcast δημιουργώ. Ένας αφαιρετικός ισοσταθμιστής για την εξίσωση των συχνοτήτων παρεμβολής εάν είναι απαραίτητο και μια ήπια συμπίεση στο "να κολλήσουν μαζί" μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο κύριο κανάλι. Θα πρέπει να τοποθετηθεί ένας περιοριστής στο τέλος της αλυσίδας εφέ, με οροφή ρυθμισμένη στα -1 dB FS. Το τελευταίο τεστ είναι πάντα το αυτί - οπότε ελέγξτε αν το podcast σας ακούγεται καλό, τίποτα υπερβολικό και όλα είναι εύκολα κατανοητά.
Παρεμπιπτόντως, πολλοί έχουν Οι πλατφόρμες ροής όπως το Spotify, το Youtube και η Apple Music έχουν τις δικές τους οδηγίες σχετικά με την ένταση, την οποία συνοψίσαμε σε ξεχωριστή ανάρτηση. Ωστόσο, αυτές οι οδηγίες παίζουν δευτερεύοντα ρόλο κατά τη δημιουργία podcast. Ωστόσο, ορισμένες τιμές έντασης (σε LUFs μετρημένο) σημαντικό, ώστε το podcast σας να μην ακούγεται πολύ ήσυχο!
Εάν όλα σας ικανοποιούν, μπορείτε να εξαγάγετε/αναπηδήσετε το επεισόδιο. Για τα podcast, συνήθως αρκεί ένα στερεοφωνικό αρχείο ήχου MP3 με σταθερό ρυθμό μετάδοσης bit (CBR) 128 kbps. Εάν αναπαράγετε μουσική στο podcast σας, μπορείτε να αυξήσετε το bitrate στα 256 kbps.
Θέλεις το podcast σου να ακούγεται καλά παντού;
ΑΝΕΒΑΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ
Για να δημοσιεύσετε το podcast σας, χρειάζεστε έναν οικοδεσπότη. Υπάρχουν διαφορετικοί οικοδεσπότες που εξυπηρετούν επίσης διαφορετικές πλατφόρμες. Οι πιο γνωστοί ιστότοποι και εφαρμογές όπως το Spotify, το Apple Music/Apple Podcasts, το ITunes, το Deezer και το Google Podcasts συνήθως κατοικούνται από όλους τους hosters. Επομένως, το μάρκετινγκ είναι σημαντικό για να ακουστεί το postcast σας!
Διοργανωτής:
- Podcaster.de
- Podbeam
- Λίμπσι
- Anchor.fm
- Κάστορας
- Letscast.fm
Ειδική περίπτωση Youtube: Σε σύγκριση με τα Spotify, Deezer και Co., το YouTube συνήθως δεν είναι γεμάτο από hosters podcast. Ωστόσο, δεν είναι κακό να ανεβάσετε το podcast στο YouTube. Απαιτούνται γραφικά, φυσικά, αλλά αυτά παρέχονται με τη μορφή της επιλεγμένης εικόνας κάθε επεισοδίου, όπως και το ολοκληρωμένο κομμάτι ήχου—έτσι δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε ξεχωριστό περιεχόμενο για αυτό. Ο ευκολότερος τρόπος είναι απλώς να ξεθωριάσει σε μια ακίνητη εικόνα της επιλεγμένης εικόνας κατά τη διάρκεια του podcast - κάτι που μπορεί να γίνει γρήγορα και εύκολα με οποιοδήποτε λογισμικό επεξεργασίας βίντεο. Εάν δεν διαθέτετε ήδη λογισμικό επεξεργασίας βίντεο, προτείνω το δωρεάν DaVinci Resolve της Black Magic Design.
Παρεμπιπτόντως, μπορείτε να προσαρμόσετε τη δημοσίευση των επεισοδίων σας στο YouTube σε αυτήν του hoster σας, ώστε τα επεισόδια να εμφανίζονται ταυτόχρονα στο Spotify, στο Deezer, στο Youtube & Co. Με λίγη επιπλέον προσπάθεια, αυξάνετε την πιθανή διαδικτυακή απήχηση του podcast σας.
Συμβουλές:
- Ηχογραφείτε πάντα το δικό σας κομμάτι γλώσσας τοπικά για καλύτερη ποιότητα ήχου.
- Για διαδικτυακές συνεντεύξεις: Ρωτήστε το άλλο άτομο εάν μπορεί να ηχογραφήσει το φωνητικό κομμάτι τοπικά και μετά στείλτε το.
- Πρώτα η ασφάλεια: Πολλές πλατφόρμες διαδικτυακής συνομιλίας μέσω βίντεο προσφέρουν μια ενσωματωμένη λειτουργία εγγραφής ήχου. Πάντα να το ενεργοποιείτε, ακόμα κι αν τα κομμάτια έχουν εγγραφεί τοπικά, ώστε να υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας.
- Ενημέρωση του συνομιλητή: Πριν από το podcast, ο συνομιλητής πρέπει να είναι σαφής σχετικά με τον εξοπλισμό που χρειάζεται, ποια πλατφόρμα συνομιλίας μέσω βίντεο χρησιμοποιείται, το θέμα κ.λπ.
- Εάν παίζετε μουσική στο podcast, θα πρέπει να έχει δημιουργηθεί εκ των προτέρων. Η τελική επεξεργασία της μουσικής δεν πρέπει να γίνεται μόνο κατά τη δημιουργία του podcast σας.
- Για κάθε κομμάτι ήχου (ηχείο, jingle, μουσική...) θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα ξεχωριστό κομμάτι ήχου στο DAW σας. Αυτό διευκολύνει την επεξεργασία και τη ρύθμιση της έντασης.
- Ακούστε ξανά το επεισόδιο σας αφού το δημιουργήσετε.
- Ανεβάστε επίσης το podcast σας στο YouTube μέσω του ιστότοπου.
Συγγραφείς:
Christoph Strauss, Chris Jones
