Servicevilkår
Version: 11.11.2026
indledning
Disse generelle vilkår og betingelser (GTC) regulerer samarbejdet mellem Christopher Subat, der driver virksomhed under navnet Peak-Studios, Otto-Hahn-Straße 20, 97218 Gerbrunn (herefter "Peak-Studios"), og kunden (herefter "Kunden"). En forbruger er enhver fysisk person i henhold til § 13 i den tyske borgerlige lovbog (BGB), og en erhvervsdrivende er enhver person i henhold til § 14 i den tyske borgerlige lovbog (BGB). Individuelt aftalte vilkår, især dem, der er indeholdt i tilbuddet eller ordrebekræftelsen, har forrang for disse generelle vilkår og betingelser (§ 305b i den tyske borgerlige lovbog (BGB)).
§ 1 Ydelser og kontrakttype
(1) Peak-Studios leverer mixning, mastering og andre lydbehandlingstjenester på kundens materiale, mixanalyse, indspilning og produktionstjenester samt undervisning og coaching i henhold til den respektive servicebeskrivelse i formularen, tilbuddet eller ordrebekræftelsen.
(2) Mixing, mastering og anden lydbehandling er individuelle behandlingsydelser, der udføres på klientens materiale. Der er et specifikt arbejdsprodukt (færdigt mix, færdig master, skriftlig mixanalyse) til gode; bestemmelserne om kontrakter for arbejde og tjenesteydelser finder anvendelse. Hvis der kun er tale om en aktivitet, især undervisning, coaching og studietid faktureret pr. time, finder bestemmelserne om serviceaftaler anvendelse. Ufravigelige bestemmelser for forbrugeraftaler vedrørende digitale produkter (§§ 327 ff., § 650 stk. 2 i den tyske borgerlige lovbog) forbliver uændrede, i det omfang de finder anvendelse i det enkelte tilfælde.
(3) Den digitale levering af resultatet er en del af den ydelse, der skal ydes.
(4) Den kontraherende part er den person, der afgiver ordren. En anden fakturamodtager bliver kun kontraherende part eller meddebitor, hvis vedkommende selv erklærer dette eller reelt er repræsenteret af en anden person. Enhver, der bestiller på vegne af en anden, bekræfter sin fuldmagt.
(5) Mindreårige må kun afgive en ordre med samtykke fra deres juridiske repræsentanter. Peak-Studios kan anmode om skriftlig bekræftelse fra de juridiske repræsentanter, før arbejdet påbegyndes. Peak-Studios vil ikke begynde at behandle ordren, før en sådan bekræftelse er modtaget.
§ 2 Aftalte specifikationer, råmaterialer, referencer
(1) Den ydelse, der forlanges, er den ydelse, der er specificeret i formularen, tilbuddet eller ordrebekræftelsen med de aftalte tekniske specifikationer (f.eks. format, samplehastighed, bitdybde, antal kanaler, versioner) og de aftalte lydmæssige mål.
(2) Referencetitler og beskrivende lydudtryk tjener som vejledning for det aftalte mål. En specifik egenskab ved en reference er kun forpligtet, hvis den udtrykkeligt er aftalt som bindende og er teknisk opnåelig med det leverede materiale. Identisk gengivelse på alle lyttesystemer (f.eks. forskellige hovedtelefoner, højttalere eller enheder med egen lydbehandling) er ikke forpligtet, medmindre andet er udtrykkeligt aftalt.
(3) Det opnåelige resultat afhænger af kvaliteten og tilstanden af det leverede materiale. Peak-Studios vil kun udbedre ufuldkommenheder, der allerede er til stede i materialet (f.eks. støj, brummen, klipning, AI-artefakter, rumlig forvrængning, fejlbehæftede snit, fase- eller timingproblemer) i det omfang, dette er en del af det aftalte serviceomfang. Separat restaurering er kun påkrævet, hvis det er aftalt. Hvis Peak-Studios opdager sådanne ufuldkommenheder under den indledende inspektion, vil Peak-Studios informere klienten, inden den berørte behandling påbegyndes.
(4) Klientens lovfæstede rettigheder som følge af en mangel forårsaget af Peak-Studios gennem egen behandling forbliver upåvirket.
§ 3 Kontraktindgåelse, priser og betaling
(1) Klienten vælger mellem to måder via den centrale uploadformular:
a) "Jeg vil gerne have bestilt nu."Ved at klikke på knappen "Bestil nu (mod betaling)" afgiver klienten en bindende ordre på de valgte tjenester; kontrakten er indgået ved afsendelse.
- Tjenester med fast pris Tjenester som stereomastering, mixanalyse, testmastering og DDP bestilles til den pris, der vises før bestilling.
- Tjenester med startpris (Især mixning, stemmastering, redigering og restaurering) kræver en undersøgelse af materialet; derfor kan prisen ikke endeligt beregnes før bestilling. Den er baseret på den prisberegning, der vises før bestilling (især antallet af numre, materialets tilstand og det ønskede arbejdsomfang) og vil mindst være den viste startpris. Peak-Studios vil meddele den endelige pris skriftligt efter den gratis indledende inspektion, før behandlingen påbegyndes. Behandlingen vil først påbegyndes efter betaling af denne endelige pris (afsnit 3, stk. 5). Hvis klienten ikke er enig i den meddelte endelige pris, kan de gratis fortryde ordren, indtil betaling er modtaget; en skriftlig erklæring er tilstrækkelig. Indtil da påløber der ingen omkostninger.
b) "Jeg vil gerne have et uforpligtende tilbud."Indsendelse af denne formular er en ikke-bindende forespørgsel og udgør ikke en kontrakt eller betalingsforpligtelse, selvom filer uploades. En kontrakt indgås først, når klienten accepterer et specifikt tilbud fra Peak-Studios i skriftlig form (f.eks. via e-mail eller WhatsApp med henvisning til tilbudsnummeret).
(2) En kontrakt kan også indgås ved accept af et individuelt tilbud i skriftlig form. Hvis klienten booker en lektion eller coachingsession via onlinekalenderen, udgør dette en reservation; Peak-Studios sender derefter en faktura, der fungerer som et tilbud. Kontrakten indgås ved betaling af denne faktura. Hvis den ikke betales to hverdage før den planlagte aftale, frigiver Peak-Studios aftalen; der påløber ingen omkostninger i så fald. En filupload, en simpel besked eller en henvisning til disse vilkår og betingelser udgør ikke i sig selv en kontrakt.
(3) Peak-Studios bekræfter straks indgåelsen af kontrakten på et varigt medium (normalt via e-mail) med kontraktens indhold, prisen eller prisberegningen, disse vilkår og betingelser samt annulleringspolitikken, under alle omstændigheder inden opfyldelsen begynder.
(4) Alle priser er endelige priser inklusive lovpligtig moms, medmindre de udtrykkeligt er angivet som nettopriser for erhvervskunder. Yderligere omkostninger (f.eks. ekspreslevering, yderligere outputformater) påløber kun, hvis de vises før ordreafgivelse eller udtrykkeligt aftales senere. Opgradering til en dyrere tjeneste (f.eks. fra stereo til stemmastering) udføres kun med kundens samtykke.
(5) Peak-Studios kræver generelt fuld forudbetaling på 100% af prisen; arbejdet påbegyndes ikke, før betalingen er modtaget. På kundens udtrykkelige anmodning kan delvis betaling aftales for fakturaer, der overstiger €201 netto: mindst 50% før arbejdet påbegyndes, og resten før levering af de endelige filer. Der opkræves ikke tillæg for delvis betaling. Andre betalingsordninger er kun gyldige, hvis der er aftalt skriftligt i hvert enkelt tilfælde.
(6) Betalingsmetoderne er bankoverførsel (gratis) og PayPal. Ved betaling via PayPal vil gebyret, der opkræves af PayPal, blive tilføjet som en separat fakturapost; det udgør i øjeblikket 3,08 % af fakturabeløbet plus €0,40 (inkl. moms) og vil blive vist, før ordren afgives. Det overstiger ikke de faktiske omkostninger, der er afholdt af Peak-Studios.
(7) Fakturaer forfalder ved modtagelse uden fradrag, medmindre andet er aftalt. Lovbestemmelserne gælder for for sen betaling. Forbrugere er i misligholdelse i henhold til § 286, stk. 3, 1. punktum, i den tyske borgerlige lovbog (BGB) senest 30 dage efter forfaldsdatoen og modtagelsen af fakturaen, forudsat at de udtrykkeligt er blevet underrettet om dette i fakturaen. Tidligere misligholdelse i henhold til lovbestemmelserne, især efter en påmindelse, forbliver uændret. Efter misligholdelsen er indtruffet, kan Peak-Studios engagere et inkassobureau.
(8) Manglende betaling ophæver ikke kontrakten og udløser ikke nogen engangsbetaling. Den kontraktlige ret til betaling og de lovfæstede rettigheder forbliver uændrede.
§ 3a Betalingsbetingelser for iværksættere
Med virksomheder kan der skriftligt aftales en individuel betalingsbetingelse. Ethvert aftalt tillæg herfor vil blive bekræftet som et fast eurobeløb, inden ordren afgives. Der aftales ingen betalingsudskydelser med forbrugere.
§ 3b Ekspresbehandling
(1) Ekspresbehandling er en valgfri tillægsydelse. Den kan anmodes om via formularen eller skriftligt; der er ingen ret til den.
(2) Hvis Peak-Studios accepterer den udtrykkelige anmodning om behandling og bekræfter en dato skriftligt, vil et tillæg på 30% blive tilføjet til prisen for den pågældende ydelse. Afslutningen sker typisk inden for 1-3 hverdage efter modtagelse af alle nødvendige materialer og betaling.
(3) Hvis Peak-Studios ikke overholder en bekræftet udtrykkelig deadline af årsager, der kan tilskrives Peak-Studios, frafaldes tillægget. Hvis forsinkelsen skyldes ufuldstændige eller forsinkede materialer, forsinket betaling eller efterfølgende ændringsanmodninger fra klienten, forbliver tillægget gældende.
§ 3c Gratis varekontrol, opsigelse
(1) Den indledende inspektion af indsendte filer er gratis. Den omfatter en kort lyttetest, kontrol af format, samplingfrekvens, startpunkter eller synkronisering og headroom, samt meddelelse om eventuelle umiddelbart identificerbare problemer. Denne service forbliver gratis, selv efter kontraktens indgåelse.
(2) Projektopsætning, filoverførsel, administration, kommunikation og fakturering er ikke separat aflønnede tjenester. Der opkræves ikke gebyr eller fast pris for disse.
(3) Hvis klienten ophæver en kontrakt om arbejde og tjenesteydelser før afslutningen, gælder § 648 i den tyske borgerlige lovbog (BGB), uden for en lovbestemt fortrydelsesret: Peak-Studios forbeholder sig retten til det aftalte vederlag med fradrag af sparede udgifter og indkomst, der er optjent andetsteds. Allerede leverede ydelser medregnes kun én gang.
(4) I tilfælde af en lovpligtig fortrydelse fra en forbruger gælder kun de lovpligtige konsekvenser af fortrydelse (§ 3d). Der opkræves ikke gebyrer for afbestilling, udgifter eller behandling som følge af fortrydelsesretten.
§ 3d Fortrydelsesret for forbrugere og tidlig påbegyndelse af tjenester
(1) Forbrugere har en lovfæstet fortrydelsesret ved fjernsalgsaftaler og aftaler indgået uden for fast forretningssted i overensstemmelse med følgende instruktioner om fortrydelse. Disse instruktioner og en prøvefortrydelsesformular vil også blive sendt sammen med aftalebekræftelsen.
(2) Tidlig start af tjenester. Hvis forbrugeren udtrykkeligt anmoder om, at Peak-Studios påbegynder opfyldelsen inden udløbet af fortrydelsesfristen, og bekræfter sin forståelse af, at deres fortrydelsesret udløber ved fuldstændig opfyldelse af aftalen, påbegynder Peak-Studios opfyldelsen efter modtagelse af ordrebekræftelsen (afsnit 3, stk. 3). Ved onlinebestillinger sker dette via en ikke-forudvalgt erklæring i bestillingsformularen; ved accept af tilbud sker det skriftligt. Erklæringen er gengivet i ordrebekræftelsen.
(3) Sluk. Fortrydelsesretten udløber i henhold til lovbestemmelserne. For ydelser leveret mod betaling er dette tilfældet ved fuldstændig opfyldelse, forudsat at betingelserne i § 356, stk. 5, nr. 2 i den tyske borgerlige lovbog (BGB) er opfyldt. Hvis aftalen vedrører levering af digitalt indhold, der ikke er lagret på et fysisk datamedie, finder § 356, stk. 6 i den tyske borgerlige lovbog (BGB) anvendelse. For ydelser med et skyldigt arbejdsresultat udgør de aftalte kreative revisionsrunder (§ 9) fuldstændig opfyldelse. Afgivelse af ordren, upload af en fil eller påbegyndelse af arbejdet ophæver ikke fortrydelsesretten.
(4) Kompensation for værdi. Hvis forbrugeren hæver aftalen efter at have anmodet om førtidig indtræden, skylder vedkommende erstatning for de ydelser, der er leveret indtil fortrydelsestidspunktet, forudsat at betingelserne i § 357a, stk. 2, i den tyske borgerlige lovbog (BGB) er opfyldt. Grundlaget for denne erstatning er den aftalte samlede pris i forhold til de leverede ydelser i forhold til de samlede kontraktligt aftalte ydelser; hvis den samlede pris er uforholdsmæssigt høj, gælder markedsværdien. Gratis varekontrol og administrative opgaver udgør ikke grundlag for erstatning. Hvis § 357a, stk. 3, i den tyske borgerlige lovbog (BGB) finder anvendelse, skal der ikke betales erstatning.
(5) I tilfælde af en gyldig tilbagekaldelse finder kun de lovmæssige konsekvenser af tilbagekaldelsen anvendelse.
(6) Online afbestillingsfunktion. For kontrakter indgået via hjemmesiden tilbyder Peak-Studios følgende i fortrydelsesperioden: https://www.peak-studios.de/vertrag-widerrufen/ Funktionen "Annullér kontrakt" er tilgængelig. Den kan tilgås via sidefoden på hver side af hjemmesiden og er linket til i hver kontraktbekræftelse. Annullering kan også meddeles på enhver anden måde, f.eks. via e-mail eller brev.
Annullering
Tilbagetrækning
Du har ret til at trække inden fjorten dage uden at give en grund denne kontrakt.
Fortrydelsesfristen er fjorten dage fra den dag, kontrakten blev indgået.
For at udøve din fortrydelsesret skal du informere os (Christopher Subat, der handler under navnet Peak-Studios, Otto-Hahn-Straße 20, 97218 Gerbrunn, Tyskland, Telefon: +49 931 90879510, E-mail: info@peak-studios.de) om din beslutning om at fortryde denne aftale ved hjælp af en utvetydig erklæring (f.eks. et brev sendt med posten eller en e-mail). Du kan bruge den vedhæftede standardfortrydelsesformular, men det er ikke obligatorisk.
Du kan også udøve din fortrydelsesret online på https://www.peak-studios.de/vertrag-widerrufen/ (Du kan udøve din ret til at annullere din kontrakt ved at klikke på knappen "Annuller kontrakt" i sidefoden på hver side og i din kontraktbekræftelse). Hvis du bruger denne onlinefunktion, sender vi dig straks en bekræftelse på modtagelsen på et varigt medium (f.eks. via e-mail) med information om indholdet af din annulleringsmeddelelse samt dato og tidspunkt for modtagelsen.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Hvis du trækker dig fra denne aftale, har vi valgt alle betalinger, vi har modtaget fra dig, inklusive leveringsomkostninger (bortset fra de ekstra omkostninger, der følger af, at du vælger en anden leveringsmetode end den mest gunstige standardlevering, vi tilbyder skal tilbagebetale øjeblikkeligt og senest inden for fjorten dage fra den dato, hvor meddelelsen om din tilbagekaldelse af denne kontrakt er nået til os. Til denne tilbagebetaling bruger vi de samme betalingsmidler, som du brugte i den oprindelige transaktion, medmindre andet er aftalt med dig; Under ingen omstændigheder vil du blive opkrævet for disse refusionsgebyrer.
Hvis du har anmodet om, at tjenesterne påbegyndes inden fortrydelsesfristen, skal du betale os et rimeligt beløb svarende til den andel af de tjenester, der allerede er leveret indtil det tidspunkt, hvor du informerer os om din udøvelse af fortrydelsesretten i henhold til denne kontrakt, sammenlignet med det samlede omfang af de tjenester, der er omfattet af kontrakten.
Slutningen af tilbagekaldelse
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann Fullen Sie bitte dieses Formular aus und besked Sie es zurück.)
– Til Christopher Subat, der driver virksomhed som Peak-Studios, Otto-Hahn-Straße 20, 97218 Gerbrunn, E-mail: info@peak-studios.de:
- Hiermit widerrufe (n) Jeg / vi (*) den von mir / uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
- Bestellt am (*) / erhalten am (*)
- Navn des / der Verbraucher (r)
- Anschrift des / der Verbraucher (r)
- Unterschrift des / der Verbraucher (er) (nur bei Mitteilung auf Papier)
- Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
§ 4 Rettigheder til det leverede materiale
(1) Kunden garanterer, at denne har de nødvendige rettigheder, licenser og samtykker til det leverede materiale til den bestilte bearbejdning og den påtænkte udgivelse, herunder især kompositioner, indspilninger, samples, beats, performances, stemmer (herunder AI-genererede) og covers.
(2) Peak-Studios er ikke forpligtet til at kontrollere materialets eller publikationens juridiske gyldighed.
(3) Klienten skal skadesløsholde Peak-Studios for berettigede krav fra tredjeparter, i det omfang disse er baseret på en overtrædelse af stk. 1, som klienten er ansvarlig for; dette inkluderer rimelige omkostninger til juridisk forsvar. Peak-Studios skal straks underrette klienten og give klienten mulighed for at samarbejde.
§ 5 ansvar
(1) Peak-Studios er uden begrænsning ansvarlig i tilfælde af forsæt og grov uagtsomhed, i tilfælde af skade på liv, krop eller helbred, i henhold til produktansvarsloven og i det omfang, enhver påtaget garanti gælder.
(2) I tilfælde af en lettere uagtsom misligholdelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse er ansvaret begrænset til den forudsigelige skade, der er typisk for denne type kontrakt. Væsentlige forpligtelser er de forpligtelser, hvis opfyldelse er afgørende for kontraktens korrekte opfyldelse, og hvis overholdelse klienten regelmæssigt kan stole på.
(3) Endvidere er ansvar for let uagtsomhed udelukket.
(4) Begrænsningerne gælder også for agenter og juridiske repræsentanter.
(5) Lovbestemte garantirettigheder forbliver upåvirket af dette afsnit.
§ 6 Sikkerhedskopier, formidlede tjenester, forsinkelser
(1) Klienten skal opbevare sikkerhedskopier af det leverede materiale. Undladelse af dette kan betragtes som medvirkende uagtsomhed; afsnit 5 forbliver uændret.
(2) Hvis Peak-Studios blot fungerer som formidler for tjenester leveret af tredjeparter (f.eks. stemmeskuespillere, musikere, trykkerier), indgås kontrakten direkte mellem klienten og tredjeparten. Peak-Studios er i denne henseende kun ansvarlig for den omhyggelige formidling. Afsnit 5 gælder for Peak-Studios' egne agenter.
(3) Peak-Studios er ikke ansvarlig for forsinkelser, som Peak-Studios ikke er ansvarlig for (især force majeure eller manglende samarbejde fra klientens side).
§ 7 Feedback, accept og mangler
(1) Peak-Studios stiller hver leverance til rådighed til gennemgang. Kunden bedes give feedback inden for syv arbejdsdage efter levering med angivelse af, om der er ønske om kreative ændringer, eller om der er mangler. Denne periode tjener til at planlægge revisionsrunderne. Det er ikke en forældelsesfrist for lovpligtige garantirettigheder.
(2) I det omfang § 640 i den tyske borgerlige lovbog (BGB) finder anvendelse, kan Peak-Studios fastsætte en rimelig frist for accept efter færdiggørelsen. Arbejdet anses for accepteret, hvis klienten ikke nægter accept inden for denne frist og angiver mindst én mangel. For forbrugere gælder denne virkning kun, hvis Peak-Studios skriftligt har informeret dem om disse konsekvenser sammen med anmodningen om accept.
(3) For at fremskynde gennemgangsprocessen bør klienten, hvis det er muligt, oplyse sangen og versionen, tidspunktet (tidskoden), den opfattede afvigelse og det anvendte overvågningssystem ved indgivelse af en klage. Peak-Studios vil først afgøre, om der er en mangel, et problem med kildematerialet, en anmodning om kreativ ændring eller en yderligere service, og vil meddele resultatet, før der afholdes omkostninger.
(4) Peak-Studios afhjælper mangler gratis i overensstemmelse med lovbestemmelserne. Afhjælpning af en mangel tæller ikke som en kreativ revisionsrunde. Lovbestemte garantirettigheder forbliver uændrede.
§ 8 Brugsrettigheder og kreditter
(1) Alle rettigheder til det leverede materiale forbliver hos de respektive rettighedshavere. Kunden giver Peak-Studios de nødvendige beføjelser til at udføre ordren.
(2) Peak-Studios gør ikke krav på nogen rettigheder til klientens materiale gennem teknisk eller manuel behandling.
(3) I det undtagelsestilfælde, at Peak-Studios selv skaber bidrag, der er beskyttet af ophavsret eller beslægtede rettigheder, modtager klienten de nødvendige brugsrettigheder i henhold til kontrakten ved fuld betaling. I tilfælde af musikproduktioner til udgivelse omfatter dette især reproduktion, distribution og offentliggørelse af værket samt den nødvendige overførsel eller underlicensering til pladeselskaber, distributører, aggregatorer, platforme og andre parter, der er involveret i den kontraktlige udgivelse. Yderligere rettigheder (f.eks. opkøb, rettigheder til bearbejdning for tredjeparter) kræver en separat aftale.
(4) Indtil fuld betaling af ethvert udestående gebyr er gennemført, kan Peak-Studios tilbageholde levering af de endelige filer, forudsat at der er aftalt en forudbetalingsforpligtelse. Klientens lovfæstede rettigheder forbliver uændrede.
(5) Kunden skal udpege Peak-Studios som medvirkende tjenesteudbyder i overensstemmelse med branchepraksis i publikationer (f.eks. “Mastering: Peak-Studios”), i det omfang dette er teknisk og redaktionelt muligt.
(6) Brugen af Peak-Studios' egne beskyttede bidrag eller arbejdsmaterialer (f.eks. projektfiler, forudindstillinger, sessionsdata) til træning af kunstig intelligens kræver samtykke fra Peak-Studios. Kundens ret til at bruge eget materiale og de resultater, der opnås i henhold til kontrakten, forbliver upåvirket.
§ 9 Kreative revisioner
(1) Udtryk. En kreativ revisionsrunde er en sammenhængende, samlet feedbackproces fra klienten på en leveret version, der har til formål at ændre lyden eller designet inden for det aftalte arbejdsomfang. Flere ændringsanmodninger i en enkelt feedbackrunde udgør én runde. Behandlingstiden bestemmer ikke antallet af runder.
(2) Omfang. Antallet af kreative revisionsrunder, der er inkluderet i prisen, er angivet i formularen, tilbuddet eller ordrebekræftelsen. Medmindre andet er angivet:
a) Stereomastring: to runder pr. spor;
b) Mixing inklusive mastering udtrykkeligt tilbudt som en pakke: to runder pr. sang for det kombinerede mix- og masteringsresultat; yderligere masteringsrunder er ikke inkluderet, medmindre andet er aftalt;
c) Mixing, redigering, tuning, produktion og tidsbaserede ydelser: Omfang i henhold til tilbud eller aftalt projekt eller timebudget.
(3) Fjernrevisionssession.
a) På klientens anmodning vil Peak-Studios implementere kreative ændringsanmodninger i en fælles fjernsession (video- eller lydopkald med liveredigering) i stedet for gennem skriftlige revisionsrunder. En separat aftale er ikke påkrævet; følgende regler gælder.
b) Kredit: Sessionens varighed modregnes i antallet af kreative revisionsrunder, der er inkluderet i prisen for de sange, der arbejdes på i løbet af sessionen. Én revisionsrunde anses for brugt for hver 20 minutters sessionstid (eller påbegyndt tid deraf).
c) Tid ud over de inkluderede runder: Før sessionen informerer Peak-Studios skriftligt klienten om, hvor meget sessionstid der er inkluderet i de åbne runder (20 minutter pr. åben runde), og hvad den ekstra tid vil koste (timepris i henhold til prislisten, i øjeblikket €89 inkl. moms, faktureret i intervaller af 15 minutter, dvs. €22,25). Yderligere tid faktureres kun, hvis klienten udtrykkeligt har accepteret dette, især ved at bekræfte det under online booking eller skriftligt, og hvis Peak-Studios under sessionen er blevet informeret om, at de inkluderede runder er brugt op. Sessionens varighed dokumenteres af deltagelsesloggen for den anvendte videotjeneste og sessionsresuméet.
d) Frigøre: Den version, der er aftalt ved afslutningen af sessionen, betragtes som godkendt, medmindre klienten udtrykkeligt forbeholder sig retten til at foretage yderligere ændringer under sessionen. Peak-Studios sender et kort skriftligt resumé og leverer den endelige version.
e) Derefter: Kreative ændringer efter sessionen, især vedrørende godkendte indstillinger, er yderligere tjenester i henhold til afsnit 4, forudsat at der ikke er nogen åbne runder tilbage.
f) Optagelse af sessioner vil kun finde sted med separat samtykke. Lovpligtige garantirettigheder forbliver uændrede; tekniske fejl (f.eks. eksportfejl) vil blive rettet gratis, selv efter sessionen.
(4) Yderligere anmodninger. Kreative ændringsanmodninger ud over de inkluderede runder, samt tjenester uden for det aftalte omfang (f.eks. en ny mixdown på grund af ændrede kildefiler, yderligere stems eller versioner, omfattende redigering, restaurering), vil blive udført af Peak-Studios efter forudgående meddelelse om omfang og pris og med klientens skriftlige godkendelse. For udveksling af kildefiler, som klienten anmoder om, opkræves et fast gebyr på €30 (brutto) pr. udvekslingsversion under masteringen; dette gebyr vil blive specificeret, før arbejdet påbegyndes. Hvis Peak-Studios anmoder om en ny fil for at rette en fejl fra sin side, er udvekslingen gratis.
(5) Afgrænsning. Udbedring af en mangel er ikke en kreativ revisionsrunde og vil ikke blive opkrævet gebyr (§ 7 stk. 4).
(6) Fuld levering. Tjenesten er fuldt ud leveret, når Peak-Studios har leveret det aftalte slutresultat, og enten klienten godkender den endelige version, eller feedbackperioden i henhold til § 7 stk. 1 er udløbet efter den sidst leverede version uden yderligere revisionsanmodning, eller alle inkluderede runder er blevet udført eller forbrugt og godkendt via en fjernsession i henhold til stk. 3.
§ 10 Fortrolighed
(1) Klienten må ikke videregive ikke-offentlige produktionsdetaljer, omkostningsberegninger og individuelt aftalte vilkår og betingelser for Peak-Studios til tredjeparter uden samtykke. Undtagelser er samarbejdets faktiske omstændigheder, alment kendte oplysninger, lovpligtige oplysninger og oplysninger til rådgivere, myndigheder og domstole, der er bundet af fortrolighed.
(2) Peak-Studios behandler klientens ikke-offentliggjorte materiale fortroligt og bruger det kun til udførelse af ordren. Brug som reference eller lydeksempel er kun tilladt med separat samtykke.
(3) Objektiv, sand eller berettiget kritik forbliver udtrykkeligt upåvirket.
§ 11 Bindende studieaftaler, aflysning og kompensation for tabt indtægt
(1) Dette afsnit gælder for bekræftede bookinger af studie-, indspilnings-, undervisnings- og coachingsessioner samt aftalte lokaleleje. En uforpligtende forespørgsel udgør ikke en booking. Ved booking registreres dato, starttidspunkt, sluttidspunkt, omfang af ydelser, lokation, pris eller prisberegning, kategori og seneste afbestillingsfrist.
(2) Mindre aftaler (kategori K) kan planlægges op til to arbejdsdage, større projekter (kategori G) op til syv arbejdsdage Aftalen kan annulleres gratis inden startdatoen. Kategori G gælder, hvis der reserveres mindst fire timer, den aftalte ordreværdi er mindst €345 netto (€410,55 brutto inklusive 19% moms), eller hvis der bookes yderligere eksternt personale eller speciallejet udstyr, og dette blev meddelt inden kontraktens indgåelse. Blot tilstedeværelse i studiet kvalificerer ikke til kategori G. Efterfølgende opgradering til en højere kategori er ikke mulig.
(3) Hverdage er mandag til fredag, eksklusive helligdage, på den aftalte studielokation (Europa/Berlin tidszone). Optællingen starter fra den næste planlagte aftaledag; aflysninger skal være modtaget senest den planlagte aftalestart på den fastsatte dato. Skriftlig meddelelse anmodes; ellers vil en gyldig aflysning ikke blive afvist udelukkende på grund af ufuldstændig formular. Peak-Studios vil bekræfte modtagelsen.
(4) Hvis afbestilling foretages rettidigt, opkræver Peak-Studios ikke et afbestillingsgebyr for mistede aftaler. Allerede leverede tjenester vil blive faktureret.
(5) Ved for sen afbestilling eller udeblivelse er der ingen automatisk minimumsbetaling eller bod. Fakturering er underlagt loven: for ydelser i henhold til en kontrakt om arbejde og ydelser, i henhold til § 648 i den tyske borgerlige lovbog (BGB); for ydelser i henhold til en kontrakt for bestemte datoer, i henhold til betingelserne for misligholdelse af accept i henhold til § 615 i den tyske borgerlige lovbog (BGB); for lokaleudlejning, i henhold til § 537 i den tyske borgerlige lovbog (BGB), i hvert tilfælde fratrukket eventuelle sparede udgifter og eventuelle indtægter, der er optjent andetsteds. Eventuelle yderligere skader skal specifikt dokumenteres. Den samme afbestilling faktureres ikke to gange.
(6) Fakturaen skal angive kontrakt, dato, retsgrundlag, aftalt vederlag, leverede ydelser, besparelser, alternative bookinger og modtagne betalinger. Kunden kan bevise, at der ikke foreligger et krav, eller at kravet er mindre end det aftalte beløb.
(7) I tilfælde af alvorlig sygdom, ulykke, dødsfald i den nærmeste familie, force majeure eller lignende alvorlige omstændigheder vil Peak-Studios, efter meddelelse, overveje en kundevenlig løsning, især udsættelse, reduktion eller frafald. Diagnoser er ikke påkrævet. Afbestillinger, der kan tilskrives Peak-Studios, vil ikke blive opkrævet. Lovbestemte fortrydelsesrettigheder har forrang.
§ 12 Tilvejebringelse, projektarkiv og gentilvejebringelse
(1) Peak-Studios stiller det færdige resultat til rådighed for download i mindst syv kalenderdage. Klienten downloader og gemmer det inden for denne periode.
(2) Peak-Studios arkiverer projektdata som virksomhedsstandard i op til ti år efter projektets afslutning, især til dokumentationsformål og opfølgningsprojekter. Der er ingen ret til permanent tilgængelighed eller gendannelse af dataene. Lovpligtige opbevarings- og sletningsforpligtelser samt rettigheder i henhold til GDPR forbliver uændrede; detaljer kan findes i privatlivspolitikken.
(3) Genlevering efter udløbet af downloadperioden vil blive leveret efter anmodning, afhængigt af tilgængelighed, mod et gebyr på €15 (brutto). Hvis genleveringen sker med det formål at afhjælpe mangler, er det gratis.
§ 13 Afsluttende Bestemmelser
(1) Opfyldelsesstedet er Peak-Studios' registrerede kontor, i det omfang loven tillader det. Værneting er Würzburg, hvis klienten er en handlende, en offentligretlig juridisk person eller en offentligretlig særlig fond. For forbrugere gælder de lovmæssige værnetingssteder.
(2) Lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland finder anvendelse, med undtagelse af FN-konventionen om internationale købeaftaler (CISG). For forbrugere gælder dette lovvalg kun i det omfang, det ikke fratager dem den beskyttelse, der ydes af ufravigelige forbrugerbeskyttelsesbestemmelser i den stat, hvor de har deres sædvanlige opholdssted.
(3) Hvis enkelte bestemmelser er ugyldige, forbliver resten af kontrakten gyldig; de lovmæssige bestemmelser finder anvendelse (§ 306 BGB).
(4) Den tyske version har forrang. Oversættelserne er kun til orientering.
(5) Peak-Studios er hverken villig eller forpligtet til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer ved et forbrugervoldgiftsnævn.
(6) Denne version gælder for kontrakter indgået efter dens offentliggørelse og indarbejdelse af den. For kontrakter indgået tidligere gælder de vilkår og betingelser, der blev indarbejdet på det tidspunkt, samt eventuelle individuelle aftaler, der er indgået.
Online afbestilling: Du kan til enhver tid annullere aftaler, du har indgået via vores hjemmeside, via kontrakt ophævet tilbagekald (knap i sidefoden på hver side).
Tidligere versioner: For kontrakter indgået før 11. november 2026 gælder de på det tidspunkt gældende vilkår og betingelser (seneste version dateret 16. september 2026). Vi sender dig gerne den tidligere version på anmodning.
DIN KONTAKT TIL PEAK-STUDIOS
Send os en besked - Vi vender normalt tilbage til dig inden for 3 timer (på hverdage).
Du kan kontakte os på telefon mandag til fredag fra 09 til 20